Die Legierung kühlt schnell ab, wenn der Heizer ausgeschaltet wird.
Die Änderungen werden gespeichert, wenn der Projektor ausgeschaltet wird.
Wenn der Herd ausgeschaltet wird, kühlt er automatisch ab.
Der Wasserverbrauch ist Null, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
Das Stückgewicht bleibt so lange gespeichert, bis die günstige Zählwaage ausgeschaltet wird.
The unit weight remains stored until the cheap inventory balance is switched off.
Informiert über den verbleibenden Ladestand, wenn die Stirnlampe ausgeschaltet wird.
Informs about the remaining charge level when the headlamp is turned off.
Diese Position bleibt bestehen, bis das Gerät ausgeschaltet wird.
This position will remain until the unit is turned off.
Wenn der Drucker ausgeschaltet wird, muss die Software erneut geladen werden.
When the printer is turned off, the software must be reloaded.
Nur-Lese-Speicher bewahrt Informationen auch dann, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird.
Read-only memory retains information even when the power is turned off.
Sobald diese aber ausgeschaltet wird, kehren die Symptome binnen Minuten zurück.
When it is turned off, however, the symptoms return within minutes.
Einstellungen werden nicht zurückgesetzt, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Settings are not reset, even if the power is turned off.
Dieser Zustand bleibt erhalten, bis das gesamte Mikrocontrollersystem ausgeschaltet wird.
This state will remain until the whole microcontroller system is turned off.
Fahrzeugtüren werden entsperrt, wenn der Motor ausgeschaltet wird.
Doors are automatically unlocked, when engine is turned off.
