Erklären Sie, daß die Generalkonferenz von diesem Gebäude aus ausgestrahlt wird.
Explain that general conference is broadcast from this building, called a tabernacle.
Wir produzieren eine wöchentliche Radioshow, die von allen teilnehmenden Sendern ausgestrahlt wird.
We produce a weekly radio show that is broadcast by each of the member radio stations.
Sobald der Film ausgestrahlt wird, bekomme ich sie zurück.
But once the film airs, I will get them back.
Unser lokaler Sender hat eine neue Nachrichtensendung eingeführt, die jeden Abend ausgestrahlt wird.
Our local station introduced a new news programme that airs every evening.
Für Laser werden kostspielige thermische Effekte erzeugt, wenn der Laser ausgestrahlt wird.
For lasers, wasteful thermal effects are generated when the laser is emitted.
Eine Aura ist ein Energiefeld, das von allen lebenden Dingen ausgestrahlt wird.
An aura is an energy field that is emitted from all living things.
Wenn es ausgestrahlt wird, werden Sie Millionen hören.
If it airs, millions will hear you.
Am besten laß ich sie euch anschauen, wenn sie ausgestrahlt wird.
Best to just let you see it when it airs.
Die Oberflächenveredlung bewirkt, dass durch die Schutzschicht hindurchtretendes Licht diffus ausgestrahlt wird.
The surface treatment causes light passing therethrough is emitted diffuse through the protective layer.
Ich war begeistert, als mein Drehbuch für das Hörspiel ausgewählt wurde, das heute Abend ausgestrahlt wird.
I was thrilled when my script was selected for the radio play that airs tonight.
Das ist die einzige Serie bei der ich versuche sie zu sehen, wenn sie ausgestrahlt wird.
That's the only series I try to watch as it airs.
Gerichtetes Licht ist das Licht, das von einer festgelegten Richtung ausgestrahlt wird.
Directional light is light that is emitted from a specific direction.
Wenn es ausgestrahlt wird, ist es Canon.
If it airs, it's canon.
