Examples with "ausgesuchten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Kino verbindet modernste Technik mit einem ausgesuchten Programm, vielen Sondervorstellungen und regelmäßigen Regiegesprächen.
The cinema combines the latest technology with a selected program and many special events.
In seinem gut ausgesuchten Programm finden Sie Konzerte von Talenten aus der gesamten Welt, und dazu Tanz-, Perkussion- und Gesangworkshops... Dokumentarfilme und als Abschluss eine wunderbare Jam Session, bei der alle, die es sich zutrauen, sich auf die Probe stellen können.
In his well-defined program, you will find concerts of talents from around the world, as well as dance, percussion and singing workshops... documentary films and, as a conclusion, a wonderful jam session during which all those dare can test themselves.
Installationen mit mehr oder weniger Technik im Zusammenspiel mit Bass und Licht und einem ausgesuchten Programm im 14-tägigen Rhythmus.
Installations with more or less technology in an interplay with bass and light, and a choice programme in a 14-day rhythm.
Und das ganz konkret: Kinder und Jugendliche vom JuZ Ginnheim veranstalten ihr eigenes Open-Air-Kino mit ihrem selbst ausgesuchten Programm.
That means specifically: after the summer holidays, children and teenagers from JuZ Ginnheim will organize their own open-air cinema with their self-chosen program.
Mit seinem ausgesuchten Programm aus den Bereichen Musical, Show und Tanz bietet das Capitol Theater hochkarätige und außergewöhnliche Unterhaltung und bereichert so das vielfältige Kulturleben Düsseldorfs!
With its selected programs in terms of musical, show and dance, the Capitol Theater offers high-quality and exceptional entertainment to enhance the various cultural life of Düsseldorf!
Andere resultaten
Der Schladminger Kultursommer offeriert ein ausgesuchtes Programm von klassischer Musik bis zur Volksmusik, Literatur und bildender Kunst.
The cultural summer features a selected range from classical to popular music, literature and fine arts.
Wir bieten Ihnen ein ausgesuchtes Programm an hochwertigen, exklusiv zusammengestellten Verwöhnpaketen mit einer nachhaltigen Wirkung.
We offer you a selected programme in high-quality, exclusive treatments with a lasting effect.
Unserem Ausflug nach Osten steht ein ausgesuchtes Programm westlicher und sogar Münchner Filmemacherinnen zur Seite.
Our excursions to the East are set alongside a selected programme of Western and even Munich women film-makers.
DENIOS bietet Ihnen ein ausgesuchtes Programm in der Qualität 1.4301.
DENIOS offers you a selected program in the quality 1.4301.
Und PayTV für uns. 1.600 Stunden ausgesuchtes Programm.
VH1 for us. 1600 hours of quality programming every day.
Ausgesuchtes Programm, europäische Quelle für Tango, Hashimoto und Tamura Übertrager, Sitz in den Niederlanden
Choice catalogue, European source for Tango, Hashimoto and Tamura transformers - location: the Netherlands
Jedes Jahr bietet das Internationale Asiatische Gitarrenfestival ein ausgesuchtes Programm mit den angesehensten Künstlern aus zahlreichen Ländern der Welt.
Organised every year for decades, the Asia International Guitar Festival always features a top quality programme of artists from all over the world, who excel in this field.
In manchen anderen Firmen ist das möglich, aber dafür können dort dann bestimmte Ordner gesperrt sein oder eine Anti-Virensoftware, Firewall bzw. Proxy-Server gestattet nur ausgesuchten Programmen den Zugriff.
In other companies you are able to do so, but then maybe there are some folders locked or there's an active anti-virus software, firewall or some kind of proxy server allows the access to featured programs only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.