Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgewogenen Programm
Vertaling van "ausgewogenen Programm" in Engels
balanced programme
In diesem unvergleichlichen Ambiente verzaubern heute Solisten und Ensembles mit einem ausgewogenen Programm auf höchstem Niveau.
In this unique atmosphere, soloists and ensembles present a balanced program on a high level.
In einem ausgewogenen Programm wird Schritt für Schritt an Ihren selbständigen Fähigkeiten gearbeitet, zu denen Themen wie Sicherheitsmaßnahmen, Grundhaltung und Paddeltechnik gehören.
In a balanced program, step-by-step work is done on your independent skills, which include issues such as safety actions, basic posture and paddle technique.
Mit einem ausgewogenen Programm aus richtiger Ernährung, Massagen und Bewegung kann die Figur wieder in Form gebracht werden.
With a balanced programme of correct nutrition, massage and physical activity, you can get your figure back in shape again.
Kontrolliere dein Budget mit einem ausgewogenen Programm von nur 3,99 € pro Tag, je nach gewählter Formel.
Control your budget with a balanced programme from just €3.99 per day depending on your chosen formula.
Mit einem ausgewogenen Programm aus Tiefenentspannung, sanfter Bewegung und basischer Ernährung finden Sie die Ruhe und Selbstsicherheit, die Sie sich für die selbstbewusste Gestaltung Ihres Lebens wünschen.
A balanced programme of deep relaxation, gentle exercise and alkaline nutrition grants you the peace and self-assuredness you're looking for to live a self-confident life.
In Verbindung mit einem ausgewogenen Programm aus Landgängen, kulinarischen Genüssen und Aktivitäten an Bord entsteht ein Gesamtpaket, das der Sea Cloud und ihrem Schwesterschiff Sea Cloud II als Windjammer ebenso gerecht wird wie als Zuhause auf Zeit.
In conjunction with a balanced program of shore excursions, culinary pleasures and activities on board, a total package is created that will meet the standards of the Sea Cloud and her sister ship Sea Cloud II as a windjammer as well as a temporary home.
Mit einem ausgewogenen Programm versuchen wir, den jungen Menschen Deutschland, die deutsche Kultur und die deutsche Gastfreundschaft zu vermitteln.
With a balanced programme of activities, we try to convey something of Germany's young people, the German culture and German hospitality.
Mit einem familiengerechten, ausgewogenen Programm, regionalen kulinarischen Produkten und einer Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung sind sie das Aushängeschild unserer Gesellschaft.
With their family-focused, evenly-balanced program, regional culinary specialities and an atmosphere of mutual respect, these are our best social emblem.
Mit einem ausgewogenen Programm aus Theorie und Praxis präsentierten die Azubis ihren Zuhörern, wie es nach Haupt- und Realschulabschluss oder Abitur weitergehen kann.
With a well-balanced program between theory and praxis the apprentices presented the possibilities pupils may have after passing the O- or A-level.
Die junge, vielfach preisgekrnte Pianistin Anika Vavic zog mit ihrem harmonisch ausgewogenen Programm viele Zuhrer an.
The young, prize-winning pianist Anika Vavic attracted a large audience with her harmoniously calibrated program.
Kritiken KRITIKEN "Mit dieser ausgezeichneten Darbietung und dem ausgewogenen Programm hat sich Hilary O'Neill direkt in die Herzen der Zuhörer gespielt."
"With this exquisite performance and the well balanced program, Hilary O'Neill played directly into the hearts of the public."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ausgewogenen Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
