Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgewogenes Programm
Vertaling van "ausgewogenes Programm" in Engels
balanced programme
well-balanced program
balanced schedule
Auch zeitgenössische Kompositionen, Jazz und Filmmelodien sorgen für ein sehr abwechslungsreiches und ausgewogenes Programm.
Also contemporary compositions, jazz and film melodies provide a very diverse and balanced program.
Wir liefern ein ausgewogenes Programm aus neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und jeder Menge Branchen-Know-how in unserem Fernstudium.
We deliver a balanced program of the latest scientific findings and a wealth of industry know-how in our distance education.
Dabei stehen nachhaltige Umsetzung, soziale Inklusion und ein ausgewogenes Programm im Vordergrund.
Sustainable realisation, social inclusion and a balanced programme have top priority.
Wir bieten Ihrem Team dabei ein ausgewogenes Programm aus Sport, Erholung und Teamspirit.
We offer your team a balanced programme of sport, relaxation and team spirit.
Unser ausgewogenes Programm bietet reichhaltige, projektbasierte und differenzierte Lernerfahrungen und fördert Interessen in allen Unterrichtsbereichen sowie sozial-emotionale Kompetenz, kritisches Denken, künstlerischen Ausdruck und motorische Fähigkeiten.
Our well-balanced program provides rich project-based and differentiated learning experiences, fostering interests across all subject areas as well as social-emotional competency, critical thinking, artistic expression and physical motor skills.
Für die elektrohydraulische Steuerung von Anlagen - z.B. die Steuerung der Walzenanstellung bei Walzgerüsten - stellt die Dr. Brandt GmbH ein ausgewogenes Programm von langjährig in der Praxis bewährten Druckaufnehmern zur Verfügung.
For the electrohydraulic control of equipment - e.g. for adjusting the rolls in mill stands - we supply a well-balanced program of proven pressure transducers. Features of our pressure transducers: high accuracy
Meiner Meinung nach ist das Ergebnis ein ehrgeiziges und gleichzeitig ausgewogenes Programm.
To my mind, the result is an ambitious, though balanced Programme.
Ich hoffe, dass das Gremium unsere Erwartungen erfüllen und ein ausgewogenes Programm mit stabilisierenden Maßnahmen vorlegen wird.
I hope that body will fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
Dies ist ein ausgewogenes Programm aus Computerhardware, Schnittstellenelektronik, Programmierung für Echtzeit- und eingebettete Systeme und Telekommunikation - unterstützt durch die Grundlagen der Analyse, Software und Datenbankdesign.
This is a balanced programme of computer hardware, interface electronics, programming for real-time and embedded systems and telecommunications - supported by the basics of analysis, software and database design.
Grüner Tee zu trinken wird Sie nicht auf magische Weise dazu bringen, Gewicht zu verlieren, aber die regelmäßige Einnahme von grünem Tee in ein ausgewogenes Programm aus gesunder Ernährung und Bewegung kann sich für die allgemeine Gesundheit als vorteilhaft erweisen.
Drinking green tea will not magically make you lose weight, but incorporating green tea regularly into a balanced program of healthy diet and exercise may well prove beneficial for overall health.
Die nachfolgenden Seiten können lediglich die Funktion eines Leitfadens übernehmen, der sich für uns bewährt hat und ein ausgewogenes Programm aus Urlaub und Kultur beinhaltet.
The following pages could adopt the mere function of a code of practice that proved its value to us and contains a balanced programme of holiday and culture.
Europa 2020 muss ein ausgewogenes Programm sein.
Europe 2020 must be a balanced programme.
Zu diesem Zweck haben wir ein ausgewogenes Programm entworfen, das unsere Schüler gleichermaßen motivieren und herausfordern soll. Sie sollen animiert werden, über sich selbst hinauszuwachsen, an ihre Grenzen zu gehen und ihr Wissen zu festigen.
To this end, we have designed a balanced program that both encourages and challenges students to push their boundaries and to solidify learning for both social and academic themes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ausgewogenes Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 65 ms.
