Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aussteht
Vertaling van "aussteht" in Engels
Es gibt zwei sehr schwerwiegende Mordfälle, wo die Gerichtsverhandlung noch aussteht.
There are two very serious cases of murder awaiting trial.
In diesem Abschnitt werden alle Ihre Angebote angezeigt, für die eine Genehmigung noch aussteht.
This section displays all the offers that you have awaiting approval.
Beim manuellen Senden sehen Sie in der App, ob eine Umsatzsteuererklärung aussteht.
When sending manually, use the app to see whether a VAT return is outstanding.
Wir identifizierten fünf noch nicht abgeschlossene Studien und vier, bei denen die Klassifizierung noch aussteht.
We have identified five ongoing studies and four are awaiting classification.
Das ist die Liste, zu der die Entscheidung des Gesetzgebers noch aussteht.
This is the list awaiting decision by the legislator.
Die Umsetzung der neuen Richtlinie ist in der Schwebe, solange rechtlicher Rat aussteht.
Implementation of the new policy is in abeyance pending further legal advice.
Wenn keine Änderung aussteht, wird die Richtlinie nicht angewendet.
If no change is pending, the policy is not applied.
Die grünen Icons wechseln Ihre Farbe falls ein Setup-Schritt noch aussteht.
The green icons will change color if any setup steps are still pending.
Sie haben die Postfachserver neu gestartet, für die der Neustart aussteht.
You have restarted the mailbox servers, for which the restart is pending.
Solange eine solche Überprüfung noch aussteht, darf die Ausfuhr nicht erfolgen.
Pending such verification, the export shall not take place.
Ihnen ist sehr wohl bekannt, dass diese Entscheidung noch aussteht.
You know very well that the matter is still pending.
Eine Rechnung weist darauf hin, dass die Bezahlung eines Betrags noch aussteht.
An invoice indicates that payment of the sum is still outstanding.
Das Element kann keinem Haltebereich hinzugefügt werden, dessen Freigabe aussteht.
Item cannot be added to a hold that is pending release.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aussteht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 43 ms.
