Gestern Nacht raste das Auto mit Volldampf über die Autobahn.
The car shot down the motorway at a fair old wallop last night.
Wir rasten über die Autobahn, um das Konzert vor Beginn zu erreichen.
We belted down the motorway to reach the concert before it started.
Vor allem durch daten- intensive Anwendungen wie etwa Multimedia-Inhalte sind heutige Kommunikationsnetze oft bis an ihre Kapazitäts- grenzen ausgelastet - es drohen Staus auf der Daten- autobahn.
Primarily as a result of data-intensive applications such as multimedia content, today's communication networks are sometimes pushed to the limits of their capacity - and there is a real danger of traffic jams on the information highway.
Pin it Kurvenreiche kurvenreiche straße oder autobahn mit markierungen.
Pin it Winding curved road or highway with markings.
Die verlassene Autobahn erstreckte sich vor ihnen und führte zu neuen Abenteuern.
The empty highway stretched out before them, leading to new adventures.
Leute gaffen oft, wenn sie einen Unfall auf der Autobahn sehen.
People often rubberneck when they see an accident on the highway.
Autofahrer sind frustriert über die hohe Maut auf der Autobahn.
Drivers are frustrated by the high toll on the highway.
Mehrere Autos blieben nach dem starken Schneefall auf der gesperrten Autobahn stecken.
Several cars remained stuck on the blocked highway after the heavy snowfall.
Sie kam zu spät wegen des starken Verkehrs auf der Autobahn.
She was late by reason of the heavy traffic on the highway.
Der Starkregen erschwerte die Sicht beim Fahren auf der Autobahn.
Heavy rain made it difficult to see while driving on the highway.
Das rasante Auto sauste die Autobahn hinunter, fast lautlos.
The fleet car zoomed down the highway, barely making a sound.
Viele Bürger sind gegen den Bau einer neuen Autobahn durch den Wald.
Many citizens are opposed to building a new highway through the forest.
Die Luft über der Autobahn war glühend heiß und flimmerte vor Hitze.
The air above the highway was glühend heiß and flickering with heat.