Optische Anzeigen mit automatischer oder manueller Rückstellung runden die neue Produktpalette ab.
Visual displays with automatic or manual reset complete the new product range.
Auslöseeinrichtung für Schaltgeräte mit automatischer oder bedienter Öffnung.
Tripping device for a switching apparatus with automatic or controlled rupture.
Widerstands- und Kapazitätsmessungen mit automatischer oder manueller Bereichsauswahl.
The measurement of resistance and capacity is with automatic or manual range selection.
Es sind Emissionsanalysatoren mit automatischer oder manueller Bereichsumschaltung zulässig.
Emission analyzers with automatic or manual range switching are allowed.
Limpid Couch mit automatischer oder manueller Mechanismus entspannen.
Limpid couch relaxing with automatic or manual mechanism.
Kein automatischer oder magischer Handgriff bringt das zustande.
No automatic or magical action can bring this about.
Per Knopfdruck können Sie zwischen automatischer oder manueller Messung wählen.
With the push of a button you can choose between automatic or manual measurement.
Kundenspezifische Multikupplungssysteme für individuelle Aufgabenstellungen mit manueller, automatischer oder ferngesteuerter Bedienung.
Customized multi-coupling systems for your specific needs, including manual, automatic or remote handling.
Sehr geringe Wartungskosten dank automatischer oder manueller Filterreinigung.
Very low maintenance cost, thanks to the use of automatic or manual filter washing.
Ändern der Einstellung eines verknüpften Objekts zu automatischer oder manueller Aktualisierung
Change a linked object's setting to automatic or manual updating
Das Plasmaschneiden ist ein automatischer oder manueller Prozess, bei dem ein Plasmabogen verwendet wird.
Plasma cutting is an automatic or manual process that uses a plasma arc.
Generierung automatischer oder manueller Kreditentscheidungen auf Basis von automatisch berechneten Scoring- bzw. Ratingergebnissen
Generation of automatic or manual credit decisions based on calculated scoring or rating results
Eine schnelle und einfache Durchführung automatischer oder manueller Software-Updates.
a quick and simple implementation of automatic or manual software updates.
