We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Felder sperren, um ein automatisches oder unabsichtliches Aktualisieren des Felds zu verhindern.
You can lock fields to prevent automatic or inadvertent updating of the field.
Sie können das Komponenten-Update auf den Clients starten, indem Sie ein automatisches oder manuelles Update verwenden.
You can initiate component update on clients using automatic or manual update.
Wir bieten auch ein automatisches oder manuelles Entladesystem an, um Ihren Bedürfnissen zu entsprechen.
We also provide either automatic or manual unloading system, to meet your needs.
Je nach Ausführung des Bimetallschalters, erfolgt nach Abkühlung ein automatisches oder manuelles Rückschalten.
Depending on the version of the bimetallic switch, an automatic or manual reset occurs after cooling.
Der Motorzylinder macht Ihre Tür und damit Ihr Gebäude durch automatisches oder zeitgesteuertes Ver- oder Entriegeln sicher.
The motorised cylinder makes your door and thus your building secure through automatic or timed locking or unlocking.
Eine einzigartige Formel der thixotropen Flüssigkeit gewährleistet einfaches automatisches oder manuelles Dosieren oder Umfüllen und Pumpen.
The unique formula of the thixotropic liquid ensures easy automatic or manual dosing, pouring or pumping.
Mehr Komfort durch automatisches oder unterstütztes Öffnen und Schließen
More comfort through automatic or supported opening and closing
automatisches oder manuelles Stillsetzen von beweglichen Teilen jeglicher Art darf nicht verhindert werden
automatic or manual stopping of the moving parts, whatever they may be, must be unimpeded,
Die Belastung Ihrer Armbanduhr durch Magnetfelder kann ihren normalen Betrieb stören, und zwar unabhängig davon, ob Sie ein mechanisches, automatisches oder ein Quarzmodell besitzen.
The exposure of your watch to magnetic fields may interfere with its normal operation, whether you own a mechanical, automatic or quartz model.
Sendet Signal für automatisches oder manuelles Spleißen
Sends signal for automatic or manual splicing
Auf Rolle für automatisches oder manuelles Auftragen
On roll for automatic or manual application
Ladevorrichtung für ein automatisches oder halbautomatisches Gewähr mit kinetisch oder mit Inertia betätigten Rücklauf
Loading device for inertia or kinetic operation automatic or semi-automatic rifles
Es ist als automatisches oder manuelles System einsetzbar und kann Signale für die Überfüllung, den Pumpenschutz und eine Leckage im Tankbecken detektieren und alarmieren.
It works as automatic or manual system and can detect signals for overflow, pump protection and leakage in the base of the tank and issue alarms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
