Es ist entscheidend, das Tastverhältnis zu berechnen, wenn man automatisierte Systeme programmiert.
Unser neues Vertriebszentrum beinhaltet automatisierte Systeme für eine schnelle Verarbeitung.
Auf landwirtschaftlichen Betrieben werden zunehmend automatisierte Systeme eingesetzt.
More and more automatic systems are used on the farms.
Um diese zu erreichen, verwenden wir automatisierte Systeme.
To achieve this, we use automatic systems.
In manchen dieser Labors werden sogar mehrere automatisierte Systeme eingesetzt.
In some of these laboratories, more than one automated system is used.
Somit werden die Teile problemlos von Hand oder durch automatisierte Systeme abgestapelt.
Separating pieces is easy whether done by hand or an automated system.
Die Fabrik installierte automatisierte Systeme, die für die Hygiene verantwortlich sind.
Automated systems were installed in the plant, which are responsible for hygiene.
Effiziente Verfahrmodule und weitgehend automatisierte Systeme erlauben einen schnellen Auf- und Abbau.
Efficient movement modules and mostly automated systems allow for rapid installation and dismantling.
Zusätzlich werden automatisierte Systeme verwendet, damit nichts verloren geht.
In addition, they use automated systems so that nothing goes to waste.
In Laboren können automatisierte Systeme Informationen über Proben oder Gerätefunktionen bereitstellen.
In laboratories, automated systems can provide information about samples or equipment functionality.
In der ersten Phase dienen automatisierte Systeme der Unterstützung der Besatzungen.
In the first phase, automated systems will be used to support crews.
Intertec Magnetschalter für automatisierte Systeme, verschiedene Maschinen und Sicherheitsanwendungen.
Single-acting linear solenoids for automated systems, various machines and security applications.
Hacker versuchen sich über automatisierte Systeme Zugang zu Servern zu beschaffen.
Hackers try to get access to servers via automated systems.