Vertaling van "backloading" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie will daher den Zeitplan für die Versteigerung von CO2-Emissionszertifikaten ändern können, um vorübergehend diese Rechte zurückzuhalten („backloading"). Details
Therefore, it wishes to be afforded the possibility to change the timetable for auctioning emission allowances in order to be able to temporarily hold back these allowances ("backloading").
Falls aber spätere Dienstjahre eines Arbeitnehmers zu materiell höheren Versorgungsansprüchen führen als Dienstjahre in den Anfangsjahren des Beschäftigungsverhältnisses (sog. backloading), so ist nach IAS 19.67 eine Gleichverteilung des Verpflichtungsumfangs vorzunehmen.
If an employee's service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years (so-called backloading), under IAS 19.67, an enterprise should attribute benefit on a straight-line basis.
Um das Überangebot an Zertifikaten im Emissionshandel zu verringern, legte die Europäische Kommission einen Legislativvorschlag vor, um vorübergehend die Versteigerung von 900 Millionen Zertifikaten zu verschieben (sog. "backloading")16.
In order to cut the oversupply of allowances the Commission submitted a legislative proposal that temporarily postpones the auction of 900 million allowances in the ETS ("back-loading")16.
3.3.3 Indes herrscht allgemeines Einvernehmen darüber, dass backloading eine Lösung der ETS-Probleme nur aufschiebt und eine Strukturreform des ETS Not tut, damit es wirksam zur Verwirklichung der europäischen Reduktionsziele beitragen kann.
3.3.3 However, it is the unanimous view that back-loading will only postpone the problems of the ETS and that a structural reform of the ETS are needed in order to make it effectively contributing to European reduction targets.
Die Eurokraten stehen vor einer schwierigen Aufgabe, denn gegen backloading haben sich bereits die Lobby der energieintensiven Industrie, Polen und die Mehrheit der Abgeordneten im Europäischen Parlament ausgesprochen.
The Eurocrats face a tough challenge, because backloading has been opposed already by the energy intensive industry lobby as well as Poland and a majority of the members of the European Parliament.
Im Juni 2013 beschloss das EU-Parlament, 900 Mio. Emissionszertifikate später als geplant zu versteigern ("backloading"), um den Europäischen Emissionshandel (ETS) zu stützen.
In June 2013, the EU parliament decided to delay auctioning of 900 billion emission certificates in the Emission Trading Scheme (ETS) to support carbon prices ("backloading").
Die Koalition hat sich jedoch darauf geeinigt, das „backloading" im Europäischen Emissions- handelssystem zu unterstützen, sofern dies temporär erfolgt (die Europäische Kommission möchte 900 Millionen Zertifikate aus dem System entziehen, um den Preis zu stabilisieren).
The coalition has, however, agreed to support back-loading in the European Emissions Trading System, as long as this occurs on a temporary basis (the European Commission would like to withdraw 900 million allowances from the system in order to stabilise the price).
Die Energiewende wird auch von der Europäischen Kommission befürwortet, die eine Intervention auf dem CO2-Emissionsrechte-Markt unterstützt (Emission Trading Scheme - ETS), backloading genannt.
It is worth noting that the turnaround is also supported by the European Commission, promoting the intervention on the carbon-dioxide emissions allowance market (Emission Trading Scheme - ETS), called backloading.
16.04.2013 - Heute hat das EU-Parlament über den Europäischen Emissionshandel (ETS) beraten und den Vorschlag der Kommission, CO2-Verschmutzungsrechte vorübergehend aus dem Markt zu nehmen ("backloading"), abgelehnt.
Today the European Parliament discussed the Emissions Trading Scheme (ETS) and rejected a proposal from the European Commission to delay auctioning of carbon allowances ("backloading").
Wie ich immer betont habe, ist das Backloading eine kurzfristige, provisorische Lösung.
As I have always said, backloading is a quick, temporary fix.
Wir müssen in der Lage sein, Mittel und unausgeschöpfte Margen einfacher zu übertragen, Front- und Backloading vorzunehmen.
We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.
Es freut mich, dass mein Vorschlag, sich so bald wie möglich mit der Zahl der Zertifikate zu befassen, Unterstützung gefunden hat, denn beim Backloading zählt jede einzelne Woche.
I am glad that I got support for my proposal to address the amount of allowances as soon as possible, as every week counts for backloading.
Zeitlicher Ablauf von Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten ("Backloading") - Sachstand
Timing of auctions of greenhouse gas allowances ("Backloading") - state of play
