Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badisch
Vertaling van "badisch" in Engels
badisch
Gehen Sie auf Entdeckungstour durch die sonnenreiche Großstadt und lassen Sie die badisch sympathische Lebensweise und das Flair einer internationalen Universitäts- und ökologischen Vorzeigestadt auf sich wirken.
Go on a tour of discovery through the sunny city and let the pleasant Baden way of life combined with the flair of an international university and ecological flagship city work its magic on you.
Ob Sie die gutbürgerliche Küche bevorzugen oder unsere badischen Spezialitäten genießen wollen, beides ist möglich: täglich frisch zubereitet und immer mit guten Zutaten - eben typisch badisch.
Whether you prefer the home-style cuisine or enjoy our Baden specialties, both are possible: freshly prepared daily and always with good ingredients - just typical Baden.
Nach der Auflösung der Benediktiner-Abtei, die mit ihren Dorfschaften zum weltlichen Gebiet des Hochstifts Straßburg gehörte, wurde Dörlinbach badisch.
After the liquidation of the Benedictine Abbey, which belonged - together with its villages - to the worldly domain of the convent of Strasbourg, Dörlinbach became Badenese.
Ob studentisch, badisch, oder mediterran. Hier wird versucht, die Herzen der Gäste mit dem berühmten Kartoffelteller, mit Flammkuchen und Pizza, sowie Pasta oder Kartoffelchips mit Knoblauchsoße zu entzücken.
Whether you dig food fit for young students, or from Baden or the Mediterranean, This is the place where the guests are thrilled by the famous potato spread, tarte flambées and pizzas, as well as pasta or potato chips with garlic sauce.
Typisch Karlsruhe, typisch badisch - der Film zur Stadt
Typically Karlsruhe, typically Baden: the film about the city
Tiengen wurde 1806 badisch und gehörte zum Amt Klettgau und ab 1812 zum Bezirksamt Tiengen, das 1819 aufgelöst wurde.
Tiengen likewise went to Baden in 1806 and belonged to the Amt of Klettgau, and in 1812 to the regional Amt of Tiengen, which was abolished in 1819.
Die ehemalige Reichsstadt Wimpfen wurde weder badisch noch württembergisch, sondern fiel an Hessen und gehörte bis 1945 zu diesem Nachbarland.
The former imperial city of Wimpfen belonged to neither Baden nor to Württemberg, but went to Hessen and until 1945 belonged to that neighboring state.
„Was auf den Tisch kommt, ist Elsässisch/französisch inspiriert, aber badisch bodenständig" charakterisiert Stéphan Bernhard das gastronomische Credo des Restaurants.
"Whatever is served is inspired by Alsatian/French flavours with a Baden base" comments Stéphan Bernhard summing up the gastronomic credo of the restaurant.
Genuss auf badisch, pfälzisch, elsässisch oder international.
Cuisine with a Baden, Palatinate, Alsatian or international slant.
Da das Regiment badisch ist, gibt es eine Menge Beziehungen.
As the regiment comes from Baden, there are lots of connections.
Gehen Sie auf Entdeckungstour durch diese sonnenreiche internationale Universitätsstadt und genießen Sie badisch sympathische Lebensweise.
Go on a discovery tour of this sunny international university city and enjoy the badisch sympathetic lifestyle.
Wir setzen alles daran, dass sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen und entspannen, "ganz badisch halt".
We do everything to make our guests feel comfortable and relaxed, simply 'badisch'.
Candlelight-Dinner am Abend - Gourmet oder badisch
Candlelight dinner in the evening - gourmet or regional
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor badisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 39 ms.
