Reflexartig ballte sie ihre Fäuste als Reaktion auf die Beleidigung.
Involuntarily, she clenched her fists in response to the insult.
Er ballte die Fäuste und blieb standhaft, entschlossen, nicht nachzugeben.
He clenched his dukes and stood firm, determined not to back down.
Sie sah wütend aus und ballte die Fäuste, während sie dem Klatsch zuhörte.
She looked seethed, clenching her fists as she listened to the gossip.
Der perfekte Krieger knurrte vor Schmerzen und ballte seine Fäuste.
The perfect warrior growled from the pain, clenching his fists as he crashed.
Sie ballte die Fäuste und versteckte ihr Gesicht dahinter.
She balled up her fist and hid her face behind them.
Er ballte seine Fäuste, um die in ihm aufsteigende Frustration zu beherrschen.
He clenched his fists to force back the frustration building inside him.
Die Frauen stießen spitze Schreie aus und mein Magen ballte sich zusammen.
The women uttered shrill cries, and my stomach clenched together.
In seiner Verwundbarkeit ballte er instinktiv seine Hände, in der Hoffnung auf Schutz.
Feeling vulnerable, he instinctively clenched his hands, wishing for protection.
Hark ballte beide Hände zur Faust, um die Kontrolle zurückzugewinnen.
Hark clenched both his fists to regain an element of control.
Sela ballte eine Faust zusammen, als sie endlich den Raumhafen erreichte.
Sela clenched a fist as she finally walked into the spaceport.
Sein gewaltiger Zorn war sichtbar in der Art, wie er die Fäuste ballte.
His towering rage was visible in the way he clenched his fists.
In einem Moment der Verzweiflung ballte er die Fäuste, entschlossen weiterzukämpfen.
In a moment of despair, he clenched his fists, determined to keep fighting.
Sie schauten schweigend zu, wie er das Lenkrad umklammerte und die Fäuste ballte.
They watched in silence as he clutched the steering wheel and clenched his fists.