Die Bezahlung für die Ware erfolgt in bar oder per Karte.
Payments upon delivery may be made in cash or by card.
Das Hotel akzeptiert nur Zahlungen in bar oder per Banküberweisung.
The hotel only accepts payments in cash or by bank transfer.
Die Kursgebühr kann entweder bar oder per Überweisung beglichen werden.
The course fee can be paid either in cash or via bank transfer.
Wir kaufen von Ihnen und bezahlen Ihnen in bar oder per Überweisung
We purchase the following items by paying in cash or via bank transfer
Bezahlen Sie keinesfalls bar oder per Sofortüberweisung.
Sie können zwischen der Bezahlung in bar oder per EC-Karte wählen.
Veranstaltungen können nur bar oder per Überweisung ohne Abzug bezahlt werden.
Payments may be made only in cash or by transfer without deduction.
Ich liefere nur gegen Vorauszahlung, in bar oder per Überweisung.
I deliver only against advance payment, in cash or by bank transfer.
Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Vorkasse in bar oder per Überweisung.
Payment shall be made by prepayment in cash or by bank transfer only.
Die Miete ist grundsätzlich monatlich in bar oder per Überweisung zu bezahlen.
The rent has to be paid monthly in cash or by bank transfer.
Die Rechnung können Sie nun in bar oder per Verrechnungsscheck zahlen.
You can now pay the invoice in cash or by crossed cheque.
Rechnungen sind entweder bar oder per Überweisung zu begleichen.
Invoices shall be settled either in cash or by transfer.
Die Bezahlung ist nur in bar oder per Überweisung.
Payment is possible only in cash or by bank transfer.