Das ist alles, was wir wirklich brauchen für unsere baseline.
This is all we really need for our baseline.
Eine kurze Beschreibung des angewandten Referenzszenarios (baseline) beifügen.
Attach a short description of the baseline applied.
Für Absätze haben wk baseline, wk superscript und wk subscript denselben Effekt wie wk top.
For paragraphs, wk baseline, wk superscript and wk subscript have the same effect as wk top.
Sie werden ausgestellt, wenn es gelingt, nachweislich die tatsächlichen Emissionen unter einen zuvor festgelegten Referenzwert (baseline) zu senken.
Certificates are issued when actual emissions are verifiably reduced below a predetermined baseline.
Dazu entwickelt das Projektteam ein Evaluationskonzept und führt eine erste Studie zur Ausgangssituation (baseline study) durch.
The project team first develops an evaluation concept and then performs a baseline study.
Die pm baseline ist allerdings kein Projektmanagement Lehrbuch oder Skriptum und kann daher den Erwerb von individuellem Projektmanagement Wissen nicht ersetzen.
However, the pm baseline is neither a project management textbook nor course material and cannot replace the acquisition of specific project management knowledge.
Die automatische «baseline» Korrektur ermöglicht, dass die Sensoren keine weitere Kalibration benötigen, wenn sie in «indoor» Luftanwendung eingesetzt werden.
The automatic baseline correction means the sensors require no further calibration if they are used in indoor air applications.
Ebenso muss ermittelt werden, welche Situation sich ohne das Projekt bzw. ohne die zusätzlichen Finanzmittel ergeben hätte, also das Referenzszenario (baseline).
In addition, a baseline determination must be provided which shows what the situation would have been without the project and/or additional financing.
wk baseline (Standard): Richtet die Grundlinie eines Elements nach der Grundlinie des übergeordneten Elements aus
wk baseline: aligns baseline of element with baseline of parent element
Diese Veränderung schreitet inzwischen schneller voran als unser Erkenntnisgewinn, und mit „shifting baseline" beschreibt man das Phänomen, das heute als natürlich und normal gilt, was vor wenigen Jahren oder Jahrzehnten noch als durch den Menschen verändert und verarmt galt.
This change is now progressing faster than our knowledge, and "shifting baseline" describes the phenomenon that is now considered natural and normal, which a few years or decades ago was considered to have been changed and impoverished by man.
Optional steht ein H. Encoder mit baseline bis high 4:4:4 predictive profile für die optimale Speicherung und Verteilung der Ströme zur Verfügung.
Optional encoding using H. baseline to high 4:4:4 predictive profiles enables optimal video storage and distribution.
Die Anzahl an "Ja"-Antworten in dieser Gruppe sei 34. Die Anzahl an "Ja"-Antworten in der Kontrollgruppe bildet die sogenannte baseline.
The number of "yes"-answers in the control group is called the baseline.
Die Fähigkeit, sich die eigenen Erwartungen (cultural baseline) bewusst zu machen, diese zu reflektieren, und an die neue kulturelle Umgebung anzupassen, ist Grundvoraussetzung für (inter-)kulturelles Lernen.
The conscious awareness of one's own cultural baseline, the reflection on one's native culture and the host culture as well as the willingness to adapt to a new cultural environment are prerequisites for (inter)cultural learning.
