We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identical models
Grundsätzlich kann man beim Gehäuse auf unsere Tests der oben angeführten baugleichen Modelle verweisen.
In terms of the case, one can basically refer to our review of the identically constructed models mentioned above.
Passend auf alle baugleichen Modelle anderer Hersteller
Für alle aktuellen und baugleichen Modelle (im Regelfall ab dem Baujahr 2012) ist das ESM3-System ab sofort verfügbar und kann bestellt werden (außer VRSC).
For the actual and identical models (generally from building year 2012) the ESM3 is available from now on and it can be ordered from now on (except VRSC).
Während der Standardakku des HP Compaq 6715s laut Aufschrift allerdings nur 47 Wattstunden leistet, bringen es die äußerlich baugleichen Modelle vieler anderer Business-Notebooks auf 52 Wattstunden Nominalleistung.
Whilst the battery of the HP Compaq 6715s has according to the label only a capacity of 47 Wh, other batteries identical in construction of many other business notebooks have a capacity of 52 Wh.
Auf Intervention der chinesischen Regierung fusionierten beide Gesellschaften, um die nahezu baugleichen Modelle von SAIC und NAC MG gemeinsam zu produzieren.
Upon intervention by the Chinese government, the two entities merged to jointly produce the almost identical models of SAIC and NAC MG.
Daher sind viele Funkamateure auf die baugleichen Modelle MD-380 (Tytera) bzw. RT-3 (Retrevis) aufmerksam geworden, die derzeit zwischen 80-100 Euro gehandelt werden.
Therefore, many radio amateurs have become aware of the identical models MD-380 (Tytera) and RT-3 (Retrevis), which are currently traded between 80-100 euros.
Die Auswahl wird durch die baugleichen Modelle der Aspire-ES1-512- und Extensa-2519-Reihen noch deutlich erweitert.
The identically built models of the Aspire ES1-512 and Extensa 2519 lineups considerably expand the selection.
Im August des Jahres 1959 wurden die nahezu baugleichen Modelle Austin Seven und Morris Mini-Minor erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.
In August 1959, the virtually identical models Austin Seven and Morris Mini Minor were presented to the public for the first time.
Wir kennen das Notebook bereits, denn wir haben die baugleichen Modelle X550LD-XX023H, R510CA-CJ862H und F550CA-XX078D getestet.
This laptop is no stranger to us since we have tested the identically built X550LD-XX023H, R510CA-CJ862H, and F550CA-XX078D.
Etwas leichtgängiger könnte die Lenkung des Bruders der nahezu baugleichen Modelle Citroën Jumpy und Peugeot Expert sein.
The steering of the "brother" of the near-twins, Citroën Jumpy and the Peugeot Expert, could be a bit smoother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
