Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beamen
NEW
beam
beam down
beam up
teleport
orb
orbing
transport
Sir, ich empfehle, wir beamen es sofort ins All.
Sir, I recommend we beam it into space immediately.
Er beabsichtigt, sich und dieses Wesen in diese Wolke zu beamen.
He's planning to beam himself and the entity into that cloud.
Ich kann Sie nicht ohne entsprechenden Schutz auf den Planeten beamen.
I cannot let you beam down to the planet without adequate protection.
Du musst die Schiffe in der Umlaufbahn beseitigen um herunter zu beamen.
You need to kill the orbiting ships in order to beam down.
Die Transporter werden dich dauerhaft ins Hier und Jetzt beamen.
We modified the transporters to beam you permanently into the present.
Hermiod, bereithalten, um Sprengköpfe auf eins der Schiffe zu beamen.
Hermiod, stand by to beam warheads to the nearest hive ship.
Riker an Enterprise. Standby, um uns hoch zu beamen.
Riker to enterprise, stand by to beam us up.
Sie wollen jemanden an Bord beamen, um unsere Bitte zu besprechen.
They want to beam someone aboard to discuss our request.
Wir könnten den Transporter aktivieren und uns auf das Shuttle beamen.
We could activate the transporter and beam onto the ship.
Sarus Gerät wird unsere Wasserstoffe weiter auf die Kugeloberfläche beamen.
Saru's device will continue beaming our hydrocarbons onto the orb's surface.
Ich ließ mich gerne von diesem transparenten Objekt eines Wesens an Bord beamen.
I gladly let this transparent object of a being, beam me aboard.
Nein, die Sachen zu dir rüber beamen können wir leider noch nicht...
No, we can't beam the stuff over to you yet.
Wir könnten ihn und die Fragmente aufs Schiff beamen.
We could beam him and the probe fragments onto the ship.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beamen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

die krankenstation beamen 1
Willie Beamen 1
an Bord beamen 1
bereit zum Beamen 1
auf die Oberfläche beamen 1
Auf die Krankenstation beamen 1
Dann beamen 1
bord beamen 1

Resultaten: 1172. Exact: 1172. Verstreken tijd: 48 ms.