Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedampft
Vertaling van "bedampft" in Engels
vapor-deposited
vapour-deposited on
vapor-coated
vapour-plated
vapour-coated
ultra-pure
humidified
Der Hut wird bedampft, sorgfältig gereinigt und noch einmal durchgeformt.
The hat will be steamed and carefully cleaned and reshaped.
Jeder einzelne Kaugummi wurde systematisch mit einem vollständig biologisch abbaubaren Reinigungsmittel bedampft.
Each individual piece of chewing gum was steamed systematically using a fully biodegradable cleaning agent.
Um sie sichtbar zu machen, gab es die Elektronenmikroskopie, aber dafür mussten die Moleküle präpariert, getrocknet und mit Schwermetallsalzen bedampft werden.
To make them visible, electron microscopy was used, but the molecules had to be prepared, dried and coated with heavy metal salts.
Bei isolierendem Probenmaterial kann dieses mit einer sehr dünnen Goldschicht oder mit Kohlenstoff (Graphit) bedampft werden.
In case of insulating sample material, it can be coated with a very thin layer of gold or carbon (graphite).
Dabei werden polierte Edelstahlteile in einer Vakuumkammer bedampft.
Here polished stainless steel parts are vaporized in a vacuum chamber.
Lamas aus 100% Buchensperrholz, mit strukturierter und dekorativer Beschichtung bedampft.
Lamas of 100% beech plywood, vaporized with textured and decorative coating.
Werkstücke wie Stuhlrücken, Zargen und Beine werden bedampft und durch Biegen in die passende Form gebracht.
Components such as backrests, frames and legs are steamed and then bent into the correct shape.
Aber jetzt nicht einfach den Prozessor ins kochende Wasser werfen, sie sollte schon zart bedampft werden.
But don't just throw the processor into the boiling water, it should be steamed gently.
Bei Grün fährt das Band an, damit die Teile befeuchtet, bedampft und anschließend getrocknet werden können.
When green, the belt starts up so that the items can be moistened, steamed and then dried.
Um Haferflocken zu erhalten, muss zunächst das Getreide bedampft und anschließend gequetscht werden.
In order to make these flakes, our oats are first steamed and then crushed.
Die grünen Teeblätter werden unmittelbar nach der Ernte kurz bedampft, gerollt und anschließend getrocknet.
The green tea leaves are steamed briefly immediately after the harvest and then are rolled and dried.
Eine breite Palette an Effekten kristallisiert, pudrig, bedampft, gewachst, glasiert - verändert die Materialoberflächen.
A broad spectrum of effects - crystallised, powdery, vaporized, waxed, glazed - changes the material surfaces.
Seidenblusen sollten sofort nach der Wäsche gebügelt werden oder auf einem Bügel trocknen und später mit einem Bügelspray angefeuchtet oder mit dem Bügeleisen bedampft werden.
Silk blouses should be ironed immediately after washing or dried on a coat hanger and then dampened later with an ironing spray or steamed with the iron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedampft in het Duits
Suggesties
bedämpft
1750
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 44 ms.
