Vertaling van "bedien" in Engels
Du musst nicht fragen; bedien dich einfach, wann immer du durstig bist.
You don't need to ask; just help yourself whenever you're thirsty.
Wir machen hier keine Umstände, also bedien dich einfach am Kaffee.
We don't stand on ceremony here, so help yourself to some coffee.
Äh, nimm dir doch einen Teller und bedien dich.
Why don't you grab a plate, help yourself.
Wenn du noch nicht gefrühstückt hast, bedien dich.
Help yourself to breakfast if you want some.
Komm hinter die Theke und bedien dich.
Come on back around here and help yourself.
Und bedien dich ruhig am Kühlschrank.
Watch whatever you want and help yourself to the fridge.
Kumpel, bedien dich, Mann.
Dude, help yourself, man.
Schmeckt super, bedien dich.
It's awesome, help yourself.
Ja, bedien dich ruhig.
Well, help yourself.
Nein, bedien' dich.
No, help yourself.
Möchtest du einen? Nein. Naja, wenn du deine Meinung änderst, bedien dich.
You want one? No. Well if you change your mind, help yourself.
Hier, Puuh, bedien dich.
Here, Pooh, help yourself.
Yuan Song, bedien dich.
Yuan Song, help yourself.
