Verfahren gemäß Anspruch 11, das weiter den Schritt des Auswählens eines Bedienprogramms aus jeglichen der gefundenen Bedienprogramme einschließt, falls keines der Bedienprogramme als geeignet für irgendeine der Kategorien ermittelt worden ist.
The method of claim 11 further including the step of selecting a handler from any of said located handlers if none of said handlers is determined to be suitable for any of said categories.
Verfahren gemäß Anspruch 8, das weiter den Schritt des Auswählens eines Bedienprogramms aus jedem auf dem Computersystem verfügbaren Bedienprogramm einschließt, das für die gewählte Art von Daten geeignet ist, falls kein systembevorzugtes Bedienprogramm identifiziert wird.
The method of claim 8 further including the step of selecting a handler from any handler available on the computer system which is suitable for the selected kind of data if no system preferred handler is identified.
Bei der Realisierung des Bedienprogramms wurde besonderes Augenmerk auf eine ergonomische Benutzeroberfläche gelegt.
In the implementation of the operator routine special attention was paid to creating an ergonomic user interface.
Die grafische Systemdarstellung des Bedienprogramms zeigt die räumliche Position ausgefallener Baugruppen an.
The graphical system view of the control software shows the physical location of failed boards.
Dank des modernen grafischen Bedienprogramms kann das System selbst von Bedienpersonal ohne jede Erfahrung mit automatisierten Anlagen bedient werden.
Thanks to the advanced graphic interface, the system can be managed by operator without any experience with automatic machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
