Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedient sein
Vertaling van "bedient sein" in Engels
be served
Einige Nutzer werden das komplette Werk benötigen, andere werden mit ein oder zwei Bänden bestens bedient sein.
Some users will require the whole set, others will be best served with one or two of the volumes.
Auch Tennisfreunde werden in Punat bestens bedient sein, denn dort findet man hervorragende Tennisplätze, um sich sportlich auszulassen.
Tennis fans will be happy in Punat as well, because you can find there excellent tennis courts to get active.
Wenn Sie den größten Teil Ihrer täglichen Kalorien mit nahrhaften Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Vollkorngetreide und magerem Fleisch zu sich nehmen, werden Sie auf lange Sicht besser bedient sein.
Using most of your daily calories on nutritious foods such as fruit, vegetables, whole grains, and lean meats will serve you better in the long run.
Fahrer, die nicht nur ausgezeichnete technische Parameter und Zuverlässigkeit schätzen, aber auch die Sicherheit auf jeder Fahrbahnoberfläche und eine Bodenhaftung unabhängig vom Wetter, werden mit diesem Reifen bestens bedient sein.
Drivers will be satisfied with the tyres who appreciate not only great technical parameters and reliability, but also security on any type of surface and grip during any weather condition.
Und wenn einer von ihnen in Krankheit fällt, dann müssen die anderen Brüder ihm so dienen, wie sie selbst bedient sein wollten (vgl. Mt 7,12).
And if any of them should fall into illness, the other brothers must serve him as they would wish to be served themselves. 7.
Alles wird von 07.30 bis 09.30 bedient sein.
All this will be served from 07.30 a.m. to 09.30 a.m.
Office-Anwendungen werden mit dem matten FHD-Display besser bedient sein als mit der Touch-Version.
Office applications will have an advantage on the matte FHD display compared to the touch version.
Doch imselben Moment bedient sein Zwillingsbruder das magische Zeitreisegerät.
But at the same instant, his twin brother, Caramon, operates the magical time-traveling device.
Der Musikmarkt hat sich stark ausdifferenziert und jede Nische will von einem Musikverlag, der auf der Höhe seiner Zeit agiert, bedient sein.
The music market has become enormously diversified and every niche requires support from a publishing house that operates at the cutting edge of the times.
Sie haben in ihrem Anwendungsfall wichtige Pikett-Nummern oder Notfallnummern welche 7 x 24h bedient sein müssen?
Does your application have important stand-by service or emergency numbers that must be staffed 24/7?
Diese Laufzeit von 275 Minuten ist aber für den Alltagseinsatz ohne Bedeutung, denn Niemand bedient sein Notebook bei geringster Helligkeit, ohne WLAN und dazu noch ohne Prozessorlast.
This battery runtime is irrelevant for everyday use because no one will use a notebook with the lowest brightness, without WLAN and additionally, without processor load.
Wir konzentrieren uns nur auf eine Gruppe: Sie- die Tagungsgäste, die ungestört und dabei perfekt und diskret bedient sein wollen.
We focus only on one group: Your group, who wants to be undisturbed and perfectly and discreetly served.
Wer also einen robusten Alltagszeitmesser sucht wird mit einer TW Steel Uhr bestens bedient sein.
If you are looking for a solid everyday timekeeper you'll be extremely well satisfied with a TW STEEL watch and you'll always gain admiration for your choice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedient sein in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 63 ms.
