Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befangen
Vertaling van "befangen" in Engels
recuse
Jeder Bewerber kann Beschwerde einlegen, wenn das Auswahlverfahren befangen erscheint.
Any candidate can lodge a complaint if the recruitment process appears biased.
Wenn du jetzt Partei für ihn ergreifst, könnten die Leute dich für befangen halten.
If you take his part now, people might think you're biased toward him.
Die aufdringlichen Blicke von Fremden machten ihn wegen seines Aussehens befangen.
The unwelcome stares from strangers made him self-conscious about his appearance.
Ihre schuppige Haut machte sie letzten Sommer am Strand befangen.
Her scaly skin made her self-conscious at the beach last summer.
Bitte lassen Sie uns die Kommission nicht befangen betrachten.
Please, let us not take a prejudiced view of the Commission.
Obwohl, in dem Punkt bin ich wohl etwas befangen.
Although I may be a little biased on that last point.
Melanie sitzt still lächelnd da und schein ein wenig befangen zu sein.
Melanie sits quietly smiling and seems to be a little biased.
Trotzdem können sie bewirken, dass man sich unwohl und befangen fühlt.
However, it can make one feel uncomfortable and self-conscious.
Sei nicht befangen, wenn du mit anderen Menschen redest.
Don't be self-conscious when you're talking to people.
Niemand kennt mich dort, also bin ich dort weniger befangen.
No one knows me there, so I'm less self-conscious.
Ich war so befangen, dass ich nicht mehr meine Pflicht ausüben konnte.
I became so self-conscious, l couldn't perform as a lawyer.
Schüchterne Menschen sind in gesellschaftlichen Situationen tendenziell befangen oder fühlen sich komisch.
Shy people tend to feel self-conscious or awkward in social situations.
Wir neigen aber dazu, befangen zu sein und unsere Empfindlichkeiten zu verstecken.
But we tend to be biased and hide our sensitivities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die befangen bevatten
sich für befangen erklären v.
recuse
"The judge decided to recuse due to a conflict."
recuse oneself
"The senator chose to recuse himself from voting on the ethics investigation."
Synoniemen voor befangen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 46 ms.
