Wird magnetisch befestigt oder kann in den Kabelkanal integriert werden.
Can be magnetically attached or integrated into the cable duct.
Mit einem wunderschönen Satinband können die Tauben befestigt oder angehängt werden.
The doves can be attached or hung with a beautiful satin ribbon.
Alle Stellplätze sind befestigt oder haben eine befestigte Teilfläche mit Kies.
All pitches are fixed or have a paved area with gravel.
Der Hebelbogenclip kann an jeder Feile befestigt oder gelöst werden.
The lever arch clip can be fixed or unfixed on each file.
Die Kamera kann auch an Adaptern oder ähnlichem befestigt oder gesichert werden.
The camera can also be fastened or secured to adapters or similar.
Sie können ebenfalls problemlos durch Crimpen der Enden befestigt oder montiert werden.
They can also be fastened or mounted easily by crimping the end fittings.
Die goldfarbenen Karabinerhaken aus Metall können schnell befestigt oder gelöst werden.
The gold-tone metal snap hooks can be fastened or removed in a flash.
Es kann mit einer einfachen Drehung der Werkzeugtasche befestigt oder entfernt werden.
It can be attached or removed from the tool bag with a simple twist.
Die Heizplatten können fix befestigt oder ausziehbar sein.
Heated plates may be fixed or moving out/in of the press.
Deine Katze kann zudem Objekte bewegen, die nicht richtig befestigt oder schwer sind.
Your cat can also move objects that aren't firmly fastened or are heavy.
Ist die Schelle einmal angebracht, kann der Sensor ohne weiteres Werkzeug schnell befestigt oder ausgetauscht werden.
Once the clip is mounted the sensor can be fixed or replaced quickly and without any tools.
Die Kanten des Materials werden zu den Seiten gedreht, wo es mit Erde befestigt oder niedergedrückt wird.
The edges of the material are turned to the sides, where it is fastened or pressed down with soil.
Mittels Befestigungshaken am Schiebergriff kann er ganz unkompliziert seitlich am Kinderwagen befestigt oder abgenommen werden.
By means of fastening hooks on the handle, it can be attached or removed easily from the side of the stroller.
