Download for Windows Premium
Publiciteit
befragte Gott

Vertaling van "befragte Gott" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inquired of God
Und David befragte Gott wiederum. Und Gott sprach zu ihm: Du sollst nicht hinter ihnen her hinaufziehen, sondern wende dich von ihnen ab, dass du von den Balsambäumen her an sie herankommst!
14 so David inquired of God again, and God answered him, Do not go directly after them, but circle around them and attack them in front of the poplar trees.
14Und David befragte Gott abermals; und Gott sprach zu ihm: Du sollst nicht hinaufziehen ihnen nach; wende dich von ihnen ab, daß du an sie kommst, den Bakabäumen gegenüber.
14And when David again inquired of God, God said to him, You shall not go up after them; go around and come against them opposite the balsam trees.
14,10 David aber befragte Gott und sprach: Soll ich hinaufziehen gegen die Philister, und willst du sie in meine Hand geben?
10 And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand?
10 Und David befragte Gott und sprach: Soll ich wider die Philister hinaufziehen, und wirst du sie in meine Hand geben?
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines?
Ich befragte Gott über Sie...
I asked God about you,
Das war schon ein Schritt in die richtige Richtung; aber aus dem, was dann folgt, geht hervor, dass Hiob wohl gedemütigt geworden war, nicht aber sein Handeln bereute, und so befragte Gott ihn weiter.
Though this was a start in the right direction, it is clear from what followed that Job was humbled but not yet repentant so God questioned him further.
Hiob befragte Gott, aber Gott drehte dies um, und verwendete die Macht des Leviatans, um die Schwäche und Zerbrechlichkeit von Hiob zu betonen.
Job had been questioning God (Job 26-31), but God turns the tables and uses the leviathan's might to emphasize Job's weakness and frailty.
Und David befragte Gott wieder; Gott aber sprach zu ihm: Du sollst nicht hinaufziehen hinter ihnen her!
And David inquired again of God; and God said to him, Go not up after them; turn round them and come upon them opposite the mulberry-trees.
14 Und David befragte Gott wieder; Gott aber sprach zu ihm: Du sollst nicht hinaufziehen hinter ihnen her!
14 And David inquired again of God; and God said to him, Go not up after them
Und David befragte Gott und sprach: Soll ich wider die Philister hinaufziehen, und wirst du sie in meine Hand geben? Und Jehova sprach zu ihm: Ziehe hinauf, und ich werde sie in deine Hand geben.
and David asketh of God, saying, 'Do I go up against the Philistines - and hast Thou given them into my hand?' And Jehovah saith to him, 'Go up, and I have given them into thy hand.'
10Und David befragte Gott und sprach: Soll ich wider die Philister hinaufziehen, und wirst du sie in meine Hand geben?
19And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor befragte Gott in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.