Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begatten
Vertaling van "begatten" in Engels
Vervoegen
begetting
copulation
Wie auch bei den Insekten begatten sich männliche und weibliche Milben.
With mites, as with insects, males and females mate.
Die Drohnen haben in ihrem Leben nur die eine Aufgabe, die Königin zu begatten.
The drones have only one job in their lives to mate the queen.
OK, heiraten, begatten, töten.
Okay, marry, boff, kill.
Heiraten, begatten, töten. Bianca.
Marry, boff, kill. Bianca.
Damit sind die männlichen Lyra-Schwertträger nur selten in der Lage, Weibchen zu begatten, auch wenn sie ansonsten ein ganz normales Fischleben im Aquarium führen können.
In order for the male lyre swordtail are rarely able to copulate females, even if they can otherwise lead a normal life in the aquarium fish.
Sie fressen, trinken und begatten sich im Fluge, sammeln in der Luft ihre Nestbaustoffe und schlafen sogar im Fliegen.
They eat, drink and copulate flying, they collect their nestmaterial in the air and they even sleep in flight.
Von weither reisen die Imker an, um dort ihre Königinnen begatten zu lassen.
Beekeepers travel from far afield to have their queens mated there.
Gelegentlich versuchen Hengste in territorial lebenden Populationen, das Jungtier zu vertreiben und die Stute erneut zu begatten.
Occasionally, stallions in territorial wild populations expel the young to mate with the mare again.
Aber das andere Problem ist, daß wir natürlich gezielt mit ausgewählten Drohen unsere neuen Königinnen begatten müssen.
But the other problem is that we have to mate our new queens with our selected drones.
Die können sich nicht mal ohne uns begatten.
they can't even mate without us.
Überlegen Sie, wie viele Organismen wachsen, begatten sich, ziehen fort oder halten zu bestimmten Zeiten des Jahres Winterschlaf.
Think how many organisms grow, mate, migrate or hibernate at particular times of year.
Je kleiner der Stock ist, aus dem die Jungfernkönigin ausfliegt, um sich zu begatten, desto näher findet die Begattung statt.
The smaller the hive is from where the virgin queen leaves in order to copulate, the closer the mating takes place.
und diese sich begegnen und begatten lassen kann,
and make them meet and mate,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 41 ms.
