Wir planen, unser Haus nächstes Jahr zu renovieren, beginnend mit der Küche.
We plan to renovate our house next year, starting with the kitchen.
Das Restaurant hat uns den roten Teppich ausgerollt, beginnend mit kostenlosen Vorspeisen.
The restaurant gave us the red-carpet treatment, starting with complimentary appetizers.
Die Ausstellung zeigte den Lebenszyklus, beginnend mit befruchteten Eiern.
Wir werden nun jedes dieser Konzepte ansprechen, beginnend mit Liebe.
Sie beschlossen, die Tour umgekehrt zu machen, beginnend mit dem letzten Halt.
They decided to do the tour in reverse, starting from the last stop.
Wir erstellen Musterproben, beginnend mit der Zeichung, in kurzer Zeit.
We can prepare samples in a short time, starting from the design.
In dieser Firma stinkt der Fisch vom Kopf her, beginnend mit korrupten Chefs.
In this company, the fish rots from the head, starting with corrupt executives.
Wir machten Dinnerpläne, beginnend mit einem gemütlichen Käsetoast zum Teilen.
We made dinner plans, starting with a comforting grilled cheese to share.
Sie lehrt Kinder die Kunst des Lebens in Freundlichkeit, beginnend mit kleinen Gesten.
She teaches children the art of living kindly, starting with small daily gestures.
An manchen Eliteschulen machen Kleider Leute, beginnend mit der perfekten Uniform.
In some elite schools, apparel makes the man, starting with the perfect uniform.
Sie machten einen ganzen Tag daraus, beginnend mit Frühstück draußen und endend im Kino.
They made a day of it, starting with breakfast out and ending at the cinema.
Sie flüsterte, aus kleinen Eicheln wachsen große Eichen, beginnend mit einer mitfühlenden Geste.
She whispered, great oaks from little acorns grow, starting with one compassionate gesture.
Während es Nutzen zu beginnend mit einem Ausbilder gibt, wenn...
While there are benefits to starting with an instructor in learning...