Die Frist beginnt am Tag nach Erhalt der Ware durch den Verbraucher.
This period commences on the day following receipt of all products by the consumer or a by the consumer announced representative.
Der Versand beginnt am Tag des Eintreffens.
The shipping starts on the day of arrival.
Der Ausflug beginnt am Tag der Ausschiffung.
Tour starts on the day of disembarkation.
Das Leihverhältnis beginnt am Tag der Übergabe des Produktes.
The lending relationship starts on the day the product is handed over.
Der erste Abrechnungsmonat beginnt am Tag der betriebsfähigen Freischaltung des Dienstes.
The first accounting month begins on the day that the service is activated for operation.
Die Bearbeitungszeit beginnt am Tag der Themenvergabe durch den Erstgutachter oder die Erstgutachterin.
The processing time begins on the day of issue assignment by the initial reviewers.
Die Rücksendefrist beginnt am Tag der Lieferung des Artikels.
The return period starts on the day you receive the item.
Die Frist von 4 Monaten beginnt am Tag des Eingangs der Erfindungsmeldung.
The four-month period begins on the day the invention report is received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.