We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier beginnt oder endet der Raum, der sich selbst zur Leere treibt.
Here begins or ends the space which drives itself towards emptiness.
Es ist gar nicht möglich zu sehen wo der Baum beginnt oder endet.
It is nearly impossible to see where the tree begins or ends.
Das System erinnert Sie automatisch daran, wenn eine Aufgabe beginnt oder endet.
The system will automatically inform you when a task starts or ends.
Das Video beginnt oder endet etwas früher oder später als vorgesehen.
The video starts or ends slightly earlier or after the intended time.
Es gibt keine einzige Frage in der Politik, die nicht bei der Besteuerung beginnt oder endet.
There is not a single question in politics that does not begin or end with taxation.
Wenn ein Serviceeinsatz an einem arbeitsfreien Tag beginnt oder endet, dann ändern Sie die Termine direkt im Serviceauftrag.
If you want the service call to begin or end on a work-free date, change the dates directly in the service order.
Alltägliche Kommunikation beginnt oder endet oft mit einem Satz über das Wetter.
Everyday communication often begins or ends with a comment on the weather.
Du weißt niemals wo ein Akt von Freundlichkeit beginnt oder endet.
You never know where one act of kindness begins or ends.
Tun Sie dies unabhängig davon, wann Ihre Periode beginnt oder endet.
Do this no matter when your period begins or ends.
Wenn in pconfig.src ein Abschnitt angegeben wurde, beginnt oder endet die Ausführung hier.
If a section was specified in pconfig.src, execution starts or ends here.
geben an, mit welcher Entfernung vom Achtel ein Bogen beginnt oder endet.
represent how far from an octant boundary the arc begins or ends.
Dieses Projekt beginnt oder endet außerhalb des Planungshorizonts, daher kann es nicht verschoben werden.
This project starts or ends outside the planning horizon, therefore it cannot be moved.
Nutzer können benachrichtigt werden, wenn ein Dienst beginnt oder endet und ein Termin angefordert oder abgesagt wird.
Users can get alerted when a service starts or ends and appointment is requested or cancelled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
