Examples with "begleitendem Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Räumlichkeiten unseres Hauses bieten ideale Voraussetzungen für themenspezifisches Arbeiten in und mit Gruppen sowie einem bunten begleitendem Programm.
The rooms of our house offer ideal conditions for thematic work in and with groups as well as a colorful accompanying program.
Weitere Aufgaben sind die inhaltliche Konzeption und Durchführung von Dauer- und Sonderausstellungen samt begleitendem Programm und Begleitpublikationen, die Mitarbeit bei der Neukonzeption des Hauses, die Betreuung von Praktikanten und Volontären, die Bearbeitung von Anfragen und die Drittmittelakquise.
Further tasks are the conceptualization and implementation of permanent and special exhibitions, along with their accompanying programs and publications; the collaboration on the planning of a new Linden-Museum; the supervision of interns and trainees, the handling of requests and acquisition of third-party funding.
Andere resultaten
Zudem hat sich die Kombination aus Training, einem begleitendem Coaching- und Mentoring-Programm sowie Zugang zu Startkapital inzwischen gut bewährt.
The combination of trainings, long-term coaching and mentoring, plus access to start-up capital, has proven to be a successful one.
In der Halle 3.0 ist SATI Deutschland wieder mit dabei. Zu den Aussteller-Highlights zählt auch das Deco Team (Deutschland), das traditionell mit einer umfassenden Präsentation und begleitendem Event-Programm aufwartet.
SATI Germany is back again in Hall 3.0 where the exhibitor highlights will include Deco Team (Germany) with a comprehensive presentation and programme of events.
Nachdem Bettina Castaño und Hakim Ludin schon im ersten Teil ihres Programms nachgewiesen hatten, dass Flamenco vor allem ein perfekt aufeinander abgestimmter Dialog zwischen Tänzerin und begleitendem Musiker ist, dürfte den meisten Zuschauern der zweite Teil noch länger im Gedächtnis bleiben.
Bettina Castaño and Hakim Ludin had already proved in the first part of the programme, that flamenco is above all, a perfectly coordinated dialogue between dancer and the accompanying musician, however, the audience were able to keep the second part even longer in memory.
Die folgenden Auflagen gelten für audiovisuelle Programme (d. h. die Übertragung eines visuellen Bildes mit begleitendem Audiosignal), bei denen Sie die Skype-Software oder eine Videodarstellung abrufen.
With respect to any audiovisual Program (i.e. where a visual image is Broadcast with an accompanying audio signal) in which You use the Skype Software or include a video depiction of the Skype Software, the following requirements apply
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor begleitendem Programm in het Duits
