Gourmet Optionen sind begrenzt oder sollte man etwas weiter fahren.
Gourmet options are limited or one should drive a little further.
Die Einspeiseleistung kann dabei beliebig begrenzt oder sogar komplett unterbunden werden.
The feeding power can be limited or completely stopped as required.
Durch diese Eigenschaften werden die Symptome wie Juckreiz begrenzt oder aber auch vollständig beseitigt.
These properties limit or completely eliminate symptoms such as itching.
Damit können Performance-Ziele begrenzt oder festgelegt werden.
Goals can either limit or set performance targets.
Im Falle eines Kurzschlusses wird der Strom begrenzt oder abgeschaltet.
In the event of a short-circuit, the current is limited or cut-off.
Im BIOS kann die maximale Speichergröße nicht begrenzt oder beeinflusst werden.
The maximum memory capacity can't be limited or influenced in the bios.
Bürgerjournalismus floriert in Bereichen, in denen traditionelle Medienberichterstattung begrenzt oder parteiisch ist.
Citizen journalism thrives in areas where traditional media coverage is limited or biased.
In der Laichzeit ist die Fischerei begrenzt oder verboten.
In the spawning season the fishing is limited or forbidden.
Die Möglichkeiten der Oberflächenreinigung sind sehr begrenzt oder mit einem großen Aufwand verbunden.
The options are very limited or associated with a great effort.
Unterstützte Konfigurationen für andere Anbieter sind nur begrenzt oder nicht vorhanden.
Supported configurations for other vendors are limited or non-existent.
Die Bandbreite kann begrenzt oder nicht zur Verfügung stehen.
Bandwidth could be limited or not available.
Ein Salzverkäufer ist in Regionen unverzichtbar, in denen die Salzproduktion begrenzt oder nicht vorhanden ist.
A salt merchant is essential in regions where salt production is limited or unavailable.
Die Fontäne deines Herzens ist nicht dafür bestimmt, begrenzt oder zurückgezogen zu werden.
The fountain of your heart is not meant to be limited or withdrawn.
