Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begriffsstutzig
Vertaling van "begriffsstutzig" in Engels
dull of hearing
Er konnte ziemlich begriffsstutzig sein und verstand oft Witze und subtile Andeutungen seiner Freunde nicht.
He could be quite obtuse, often missing jokes and subtle hints from his friends.
Ich fühlte mich begriffsstutzig, als ich ihrem komplexen Gespräch über Politik nicht folgen konnte.
I felt obtuse when I couldn't follow their complex conversation about politics.
Während der Prüfung fühlte sie sich begriffsstutzig und konnte sich nicht an die gelernten Fakten erinnern.
During the test, she felt slow-witted and couldn't recall the studied facts.
Doch wie plump, ungeschickt und begriffsstutzig sind Sie in Ihrer Polemik!
But look how awkward, uncouth and slow-witted you are in your polemics.
Erstaunlich, wie du so scharfsinnig und doch so begriffsstutzig sein kannst.
It's amazing how you can be so perceptive and yet so dense.
Unglaublich, wie begriffsstutzig ich wurde.
I can't believe how dense I've become.
Du kannst doch unmöglich so begriffsstutzig sein.
You can't possibly be this obtuse.
Natürlich, vielleicht sind Sie begriffsstutzig.
Of course, you may be very dense.
Wie kann eine Mutter so begriffsstutzig sein?
How can you be a mother and be this dense?
Ich denke oft dass andere Leute begriffsstutzig sind und nicht das ganze Bild sehen.
I often think other people are slow-witted and don't see the entire picture.
Weisst Du, für eine selbstbewusste Lebensform, kannst Du manchmal doch unerträglich begriffsstutzig sein.
You know, for self-aware cybernetic life forms, sometimes you can be unbearably obtuse.
Der Inspektor war nicht begriffsstutzig und bestätigte, dass wir tatsächlich Sprache in all ihren Registern untersuchten.
Not obtuse, the inspector found that we were indeed studying language, in all its registers.
Menschen sind begriffsstutzig, aber es gab eine Zeit,
Humans are slow-witted, but there was a time...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die begriffsstutzig bevatten
! total begriffsstutzig adj.
! dumb as a box of hammers
"He is dumb as a box of hammers in math class."
! thick as planks
"He is thick as planks when it comes to math."
! etwas begriffsstutzig adj.
! not so swift
"He forgot his keys again—he's not so swift."
Synoniemen voor begriffsstutzig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 39 ms.
