Download for Windows Premium
Publiciteit
beharrlich weigerte

Vertaling van "beharrlich weigerte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
persistently refused
adamantly refused
Weil ich mich beharrlich weigerte, eine Garantieerklärung zu schreiben, dass ich nicht weiter Falun Gong praktizieren werde, wurde ich von einem männlichen Wächter mit Namen Li schwer misshandelt.
Because I persistently refused to write a guarantee statement that I would no longer practice Falun Gong, I was severely mistreated by a male guard whose surname was Li.
Die kaiserliche Liquidationsregierung unter Lammasch überredete am 11. November 1918 in Schönbrunn Kaiser Karl, eine Verzichtserklärung zu unterzeichnen, da sich der Kaiser weiterhin beharrlich weigerte abzudanken.
As Karl persistently refused to abdicate, he was persuaded by the imperial 'government of liquidation' under Lammasch to sign a document at Schönbrunn on 11 November 1918 declaring his renunciation of all further participation in the affairs of state.
Sie war halbblind und eine Gefahr hinter dem Lenkrad ihres Chevrolet. Beharrlich weigerte sie sich, die Autoschlüssel abzugeben.
Half blind and a menace behind the wheel of her Chevrolet, she adamantly refused to surrender her car keys.
Daß es sich um eine Ausgabe von 1918 handelte, dürfte der Grund dafür gewesen sein, warum er sich so beharrlich weigerte, seine Quellen preiszugeben und dem Verleger jede Auskunft an Fragesteller verbot.
His referring to a 1918 Edition alone would explain why he adamantly refused to name his sources and obliged the editor to decline passing on information of any kind on the subject.
Vielleicht lag die Rückführung von 994532 aber auch daran, das sich das Bahnbetriebswerk Zittau beharrlich weigerte, 991606 einzusetzen.
Maybe it was the return 994532 but also because of the Zittau Bahnbetriebswerk persistently refused to use 991606.
Als sie sich beharrlich weigerte, machte er sich schließlich allein auf den Weg.
When she refused, he set out on his own.
Seine schwitzenden Handflächen pressten sich nun kräftig gegen die Wand, die sich jedoch beharrlich weigerte, auch nur ein winziges Stückchen nachzugeben.
His sweating palms pushed against the smooth walls firmly now, though they refused to give.
Weil Yang sich beharrlich weigerte, das Praktizieren aufzugeben und eine sogenannte Verzichtserklärung zu schreiben, wurde sie im Jahr 2000 dreimal gesetzwidrig eingesperrt.
She was detained three times in 2000 for refusing to sign a guarantee statement renouncing Falun Gong.
Weil sie sich beharrlich weigerte Falun Gong abzuschwören, sperrte der Gefängniswärter Wu Xiouli Frau Yao in eine Toilette für Gefängniswärter und fesselte sie mit gestreckten Beinen in einer sehr unbequemen Position auf einem Stuhl fest.
Because she refused to give up Falun Gong, prison guard Wu Xiouli confined Ms. Yao to a toilet for prison guards and fastened her to a chair with her legs stretched in an awkward position.
Aufsehen erregte Brzezinski 2007, als sie sich in einer Ausgabe von Morning Joe beharrlich weigerte, eine Meldung über die Haftentlassung der Hotelerbin Paris Hilton zu verlesen.
On June 26, 2007, near the beginning of Morning Joe, Brzezinski refused to read a report about Paris Hilton's release from jail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beharrlich weigerte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.