Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beheben das Problem
Vertaling van "beheben das Problem" in Engels
solve the problem
fix the problem
fix the issue
resolve this issue
Unsere Techniker beheben das Problem vor Ort oder am Telefon.
Our technicians will solve the problem on site or over the telephone.
Wir beheben das Problem dann meist noch am gleichen Tag.
We normally solve the problem on the same day.
Unsere Support-Teams beheben das Problem innerhalb von 72 Stunden.
Our maintenance teams will be on site in less than 72 hours to fix the problem.
In diesem Fall lassen Sie es uns einfach wissen und wir beheben das Problem oder bieten Ersatz.
If that happens, just let us know and we'll either fix the problem or replace them.
Wir liefern die Ersatzteile innerhalb weniger Stunden und beheben das Problem!
We deliver the replacement parts within a few hours and fix the issue!
Die Software wird leicht beheben das Problem und wiederherstellen E-Mails, Kontakte und andere Attribute von Outlook 2010 OST-Datei in eine neue gesunde PST-Datei.
The software will easily fix the issue and recover emails, contacts and other attributes of Outlook 2010 OST file into a new healthy PST file.
Sie beheben das Problem, wenn Sie eine der Variablen umbenennen.
Typically, you can solve the problem by renaming one of the variables.
Sofern der Kunde seine Zugangsdaten zum Server mitgeteilt hat, loggen sich die Systemadministratoren von serverloft auf dem Server ein und beheben das Problem.
If the customer has given his server access data to our staff, the serverloft system administrators will log on to the server and solve the problem.
Wir beheben das Problem schnellstmöglich.
We will fix the problem as quickly as possible.
Sollte Ihr Sicherheitsprogramm versagt haben, rufen Sie uns an und wir beheben das Problem besser und vermutlich endgültig.
After retail virus protection software failed to do the job call us and we will solve the problem better and probably for good.
Aktuelle Versionen des alsa-base-Paketes (1.0.4-2 oder neuer) beheben das Problem, indem sie Hotplug anweisen, die OSS-Treiber nicht mehr zu laden.
Recent versions of the alsa-base package (1.0.4-2 or newer) solve the problem by telling hotplug not to load OSS at all.
Mit der VTIS Fernwartung wählen sich unsere Systemtechniker auf Ihre Videoanlage auf und beheben das Problem.
With VTIS remote maintenance, our system technicians dial up to your video system and solve the problem.
Sie hinterfragen das Zeitgeschehen und Zusammenhänge logisch und bilden sich ihre Meinung - sie suchen nach der Ursache und beheben das Problem - sie erkennen den Mangel und machen eine Erfindung.
They question current events and connections logically and form their opinion. They search for the cause and solve the problem. They recognize a need and make an invention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beheben das Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 88 ms.
