Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behindernde
Vertaling van "behindernde" in Engels
disabling
hindering
obstructive
debilitating
obstructing
hampering
incapacitating
obstructionist
impeding
interfering
Die Migräne ist eine häufige, stark behindernde primäre Kopfschmerzerkrankung.
Migraine is a common disabling primary headache disorder.
Sklerodermie ist eine behindernde Erkrankung des Bindegewebes.
Scleroderma is a disabling disease of the connective tissue.
Der behindernde Mangel an Ressourcen machte es schwierig, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
The hindering lack of resources made it challenging to complete the project on time.
Es können jedoch Informationen über die Schifffahrt nicht behindernde Eisverhältnisse bereitgestellt werden.
However information about ice condition not hindering navigation may be provided.
Denn: Access Bars sind behindernde Gedankenmuster, die es zu lösen gilt.
Because access bars are obstructive thought patterns that need to dissolve.
Vorbeugende oder behindernde Maßnahmen, die dazu dienen, dieses Recht zu blockieren, werden nicht toleriert.
Preventive or obstructive measures which serve to impede this right will not be tolerated.
Insofern besteht die Aufgabe darin, behindernde soziale Relationen und Barrieren zu erkennen und zu verhindern.
Therefore the task is to perceive, understand and prevent disabling social relations and barriers.
Über schamanische Praktiken und Rituale hilft sie herauszufinden und zu klären, was behindernde Ursachen im Leben sind.
Through shamanic practices and rituals, she helps to find out and clarify what are disabling causes in life.
Diese Signale blockieren einige der im Gehirn weitergeleiteten Meldungen, die störende und behindernde motorische Symptome verursachen.
These signals block some of the brain messages that cause frustrating and disabling motor symptoms.
Begünstigende und behindernde Faktoren zur Beilegung der Krise
Favourable and hindering factors in resolving the crisis
Sie kann vollständig zusammengedrückt oder verflacht werden und kann dennoch wiederum in einen geöffneten Zustand aufspringen, sobald die behindernde Belastung entfernt wird.
It can be completely crushed or flattened and yet spring open again once the obstructive loading is removed.
Autismus wird nicht mehr als überaus behindernde Krankheit gesehen und viele kreative und normal exzentrische Personen haben mittlerweile ihr autistisches Inneres entdeckt.
Autism is no longer seen as an extremely disabling condition, and many creative and normally eccentric people have discovered their inner autistic self.
Substanzen, die vom Wurm freigesetzt wurden, können allergische Reaktionen mit Atembeschwerden, Erbrechen, einem juckenden Ausschlag und behindernde Schmerzen auslösen.
Materials released by the worm may cause an allergic reaction, which can result in difficulty breathing, vomiting, an itchy rash, and disabling pain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor behindernde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 41 ms.
