Wie bereits oben erwähnt, geht es bei DevOps nicht nur um Entwicklungs- und Betriebs-Teams.
As we mentioned earlier, DevOps isn't just about development and operations teams.
Dies wird standardmäßig ein Flaschenhals sein und ist ziemlich genau das Gegenteil von dem, worum es bei DevOps geht.
This will be a bottleneck by default and is quite the opposite of what DevOps is about.
Sobald wir aber über den ganzen Hype der „Organisationskultur" oder der „Barrierenüberwindung" hinweg sehen, geht es bei DevOps in Bezug auf Entwickler-Teams darum, neue Methoden und Praktiken einzuführen, die viele bereits verinnerlicht haben.
However, if we look past the hype of "organizational culture" or "breaking barriers", DevOps in a development team is really about implementing methodologies and practices that most of us have already started adopting.
Wenn wir uns einen Moment lang umsehen, werden wir schnell erkennen, dass es bei DevOps genau um diesen Punkt geht: Wir schaffen vorwiegend autonome Teams, die ganzheitlich Verantwortung für dedizierte Geschäftsfähigkeiten übernehmen und wir lassen sie auf alle Änderungsforderungen in ihrem Kompetenzbereich reagieren.
If we look around for a moment we will quickly realize that DevOps is exactly about this issue: We create mostly autonomous teams that take over end-to-end responsibility for dedicated business capabilities and we let them respond to all change demands in their capability area.
Red Hat Consulting hilft Organisationen bei der effektiven Geschäftsautomatisierung und bei DevOps.
Red Hat Consulting helps organizations take an effective approach to business automation and DevOps.
Bei DevOps spielen Personen, Kultur, Prozesse und Tools eine sehr große Rolle.
DevOps is about people, culture, processes and tools.
Bei DevOps geht es nicht immer nur um Entwickler!
DevOps is not just about the developers!
Bei DevOps geht es nicht nur einfach um die Beschleunigung der Entwicklung der gleichen veralteten monolithischen Software, sondern neuer Typen von Anwendungen, die besser auf das Prinzip der kontinuierlichen Bereitstellung abgestimmt sind.
DevOps isn't just about speeding up creation of the same old monolithic software it's about creating new kinds of software better suited to this cadence of continuous delivery.
Bei DevOps kommt es auch auf Empathie an: Wenn Entwickler und IT-Administratoren die Aufgaben der jeweils anderen Gruppe besser verstehen, können sie sich in ihrer eigenen Arbeit auf die Bedürfnisse der anderen Seite einstellen, was die Zusammenarbeit effektiver gestaltet.
DevOps also places emphasis on empathy and encourages developers and IT operators to understand each other's roles better so they can adjust their work to easily accommodate the other party and collaborate more effectively.
Bei DevOps geht es zwar vor allem um die Testautomatisierung, aber innovative Tools für die Anwendungssicherheit wie SAST, DAST und IAST, die für proprietäre Software benutzt wird, decken keine Open-Source- und Drittanbieter-Komponenten ab.
DevOps is all about testing automation, but the innovative application security tools like SAST, DAST, and IAST that work for proprietary software, don't cover open source and third-party components.
Nicole Forsgren: Bei DevOps geht es vor allem darum, Wertschöpfung zu erbringen. Technologie wird nicht mehr nur als Kostenfaktor angesehen.
Nicole Forsgren: DevOps is all about bringing value to the business - it's no longer just treating technology as a cost center.
Gerade bei DevOps Initiativen ist das ein entscheidender Vorteil.
This is a decisive advantage, especially for DevOp's initiatives.
Die gute Nachricht ist, dass es bei DevOps neben Tools und Prozessen auch um Menschen geht.
The good news is that in addition to tools and processes, DevOps is about people.
