We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es erzeugt keine konsistenten Netze bei Komponenten, die es als unverbunden betrachtet.
Does not create consistent meshes for components that it considers disconnected.
Komplizierter wird es bei Komponenten, die nicht gegriffen werden können.
It gets more complicated for components that aren't able to be gripped.
Solche Lasten verursachen Spannungen, Verformungen und Verschiebungen bei Komponenten.
Such loads cause stresses, deformations, and displacements in components.
Die Marktdominanz bei Komponenten für Fahrzeugortungssysteme wurde mit weiterer Expansion gehalten.
The company's dominance in components for vehicle tracking was maintained with continued expansion.
Dies führt zu vermehrten Anforderungen bei Komponenten und Formgebung.
This leads to an increasing number of components and styling requirements.
Ein Sonderfall bei der Autorisierung liegt bei Komponenten vor.
A special case of authorization is that of components.
Die Qualitätssicherung muss den Kerbeffekt bei Komponenten berücksichtigen, die in der Luftfahrt verwendet werden.
Quality control must address the notch effect for components used in aviation.
Die Wiederherstellung der geforderten Eigenschaften bei Komponenten oder Teilen stellt oft die einzige mögliche Lösung dar.
Restoring required features of components or parts is often the one possible solution.
Sauberes Öl, Reduzierung von Reibung bei Komponenten, folglich niedrigerer Energieverbrauch.
Clean oil, reduced friction of components, resulting in lower energy consumption
Dies gilt im Besonderen bei Komponenten, bei denen nach dem Zusammenbau Anpassungen notwendig sind.
This is especially true for components that require adjustments after a model is assembled.
Unsere langjährige Marktkenntnis bildet die Basis für die Entscheidung bei Komponenten und Ausstattungen unserer Geräte.
Our long-standing market knowledge is the base for the decision of components and equipment.
Die Nasslackierung kommt bevorzugt bei Komponenten und Materialien zur Anwendung, die keinen hohen Temperaturen widerstehen.
Wet painting is a technique suited for components and materials that cannot withstand high temperatures.
Auch der geringe Energieverbrauch und kleine Formfaktoren sind wichtig bei Komponenten, die zur Verwendung in tragbaren Geräten entwickelt wurden.
Low power consumption and small form factors are of course essential for components designed to be used in portable devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.