We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by Notebookcheck
at Notebookcheck
Neben allen relevanten Daten und einem Fehlerbericht erwähnte ich noch sicherheitshalber, dass der Verlauf des Garantiefalles Grundlage für einen Artikel bei Notebookcheck sein könnte.
Aside from all key data and an error report, I also mentioned that the course of a warranty case could be a basis for an article by Notebookcheck, just to be on the safe side.
Nachstehende Tabelle zeigt eine Übersicht der wichtigsten Merkmale und Messwerte der Top 25 in den letzten 12 Monaten (bzw. noch verfügbar) bei Notebookcheck getesteten Displays, eingesetzt in Notebooks, Tablets und Windows-Convertibles.
The following table shows an overview over the most important aspects and measurement values of the Top 25 displays reviewed in the last 12 months by Notebookcheck.
Auch wir bei Notebookcheck werden immer mal wieder von Testgeräten überrascht.
Even we at Notebookcheck are sometimes surprised by test samples.
Da wir aber normale Menschen sind, kann man nachfolgendes anmerken: Selten aber doch wurden bei Notebookcheck Notebook-Kühler getestet und immer wieder fragte ich mich, wofür man die eigentlich bräuchte, abgesehen vielleicht als Port-Replikator für Leute, die unfassbar viel Peripheriegeräte anschließen wollen.
But being normal people, we can note following: Even if seldom, notebook-fans were tested at Notebookcheck and I always asked myself, what one needs them for other than maybe as a port replicate for people who want to attach a lot of peripheral knick-knacks.
Nachstehende Tabelle zeigt eine Übersicht der Top 10 in den letzten 12 Monaten bei Notebookcheck getesteten bzw. noch verfügbaren und relevanten Subnotebooks.
The following table shows an overview of the Top 10 subnotebooks reviewed by Notebookcheck in the previous 12 months.
Die damit einhergehende Leistungssteigerung bzw. die neuen integrierten Features sind Grundlage eines eigenen Spezialartikels bei Notebookcheck, der hier ab der offiziellen Präsentation nachgelesen werden kann.
The resulting performance gain and the new features are covered in a special article at Notebookcheck, which was published upon the official introduction of Haswell.
Wir listen wie folgt die besten Smartphones mit einem aktuellen Marktpreis von unter 160 Euro im Test bei Notebookcheck in den letzten 14 Monaten (sofern noch verfügbar).
We list the best smartphones with a current street price of less than 160 USD/Euros that have been reviewed by Notebookcheck over the last 14 months (if the device is still available).
Premiere bei Notebookcheck: Ab diesem Jahr werden wir dedizierte Benchmarkartikel zu beliebten, hochklassigen und/oder erfolgsversprechenden Games veröffentlichen.
A debut at Notebookcheck: Starting this year, we will publish dedicated benchmark articles on popular, first-rate and/or promising games.
Die Ergebnisse des IdeaPad Yoga 11 bestätigen die Leistung aus vorherigen Testberichten bei Notebookcheck.
The results achieved with the IdeaPad Yoga 11 confirmed the performance from previous tests completed by Notebookcheck.
Die Optik erinnert an das erst kürzlich bei Notebookcheck getestete Dell Vostro 3555.
The appearance reminds us of the Dell Vostro 3555 reviewed by Notebookcheck a short time ago.
Vor kurzem noch auf der Showbühne, jetzt bereits im Test bei Notebookcheck - Lenovos Yoga 3 Pro ist ein würdiger Träger für den ersten Einsatz brandneuer Intel-Prozessoren-Technologie.
Recently on the show floor, and now already in review at Notebookcheck - Lenovo's Yoga 3 Pro is a worthy platform for the first use of Intel's brand-new processor technology.
Einen umfangreichen Test finden Sie in wenigen Tagen hier bei Notebookcheck.
You can expect an in-depth analysis of the upcoming Transformer in a few days here at Notebookcheck.
Ob sich der Aufpreis für das Modell mit Touchscreen (740U3E-S02DE) rentiert, lesen Sie in Kürze bei Notebookcheck.
Whether the touchscreen model (740U3E-S02DE) is worth the surcharge can soon be read here, at Notebookcheck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
