We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zum Desktop bleibt das Angebot bei Notebooks übersichtlich.
In contrast to desktops, the variants used in notebooks remain overseeable.
Diese Kartenleser sind bei Notebooks dieser Preisklasse im Regelfall auch integriert.
These card readers are usually integrated in notebooks of this class.
Selbst die oft bei Notebooks bemängelten Pfeiltasten fallen sehr groß aus.
Even the much criticized arrow keys on notebooks seem very large.
Lange Zeit waren matte Displays bei Notebooks eine Selbstverständlichkeit.
For a long time matte screens on notebooks were the norm.
Maximal drei Festplatten sind bei Notebooks eher selten.
A maximum of three hard disks are rather rare in notebooks.
Dieser ist seit Langem bei Notebooks und Netbooks Standard.
It's been standard in notebooks and netbooks for a long time already.
Eine derart gleichmäßige Ausleuchtung ist bei Notebooks sehr selten.
Such a homogeneous illumination is very rare in notebooks.
Fünf Lautsprecher sind bei Notebooks eher selten.
Five loudspeaker are rather unusual in notebooks.
Dass der Sound etwas matschig und dumpf wirkt, ist bei Notebooks normal.
That the sound seems to be a bit slushy and muffled is not unusual for notebooks.
Die Temperaturentwicklung ist eine häufige Schwachstelle bei Notebooks.
Heat development is a common weakness on notebooks.
Dies bedeutet eine längere Akkulebensdauer bei Notebooks und weniger Energieverbrauch bei Desktops.
This translates to longer battery life for notebooks and less power consumption for desktops.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
