Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei den Interreg-Programmen
Vertaling van "bei den Interreg-Programmen" in Engels
in the Interreg programmes
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
Auch bei den grenzüberschreitenden Arbeiten - wir haben das gerade auch bei den Überschwemmungen erlebt, wo verschiedene Mitgliedstaaten vom gleichen Unwetter betroffen waren -, bei den INTERREG-Programmen, bei Forschungsprojekten sollten gerade die grenzüberschreitenden und die präventiven Maßnahmen vorrangig behandelt werden.
In working across borders too - as we have seen from the floods, when different Member States were affected by the same adverse weather conditions - in the INTERREG programmes, and in research projects, priority needs to be given to cross-border measures and prevention.
Die Vereinfachung ergibt sich zum Teil aus der Angleichung der Regelungen und Muster bei den Interreg-Programmen.
Simplification will result partly from harmonising rules and templates across Interreg programmes.
Somit bleibt bei den Interreg-Programmen kein Raum für uneinbringliche Beträge auf Ebene der Begünstigten.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.
Bei den Programmen für grenzübergreifende Zusammenarbeit wurde nach wie vor mehr Wert auf substantielle Maßnahmen gelegt als bei den Interreg-Programmen, nur sehr wenige Programme waren in der Tat grenzübergreifender Natur, und die Durchführung hatte einen schleppenden Verlauf genommen.
The cross-border cooperation programmes still placed greater emphasis on hard measures than did the Interreg programmes, very few projects had a real cross-border nature, and implementation had been rather slow.
Insbesondere bei den Interreg-Programmen ist die geografische Verteilung der Ausgaben davon abhängig, wo die geförderten Projekte durchgeführt werden, wobei die Auswahl der Projekte selbst nach Qualitätskriterien erfolgt.
Especially where the Interreg programmes are concerned, the geographical pattern of expenditures is a result of the location of the projects supported, the projects themselves being selected on quality criteria.
Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
