Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei der Evolution
Vertaling van "bei der Evolution" in Engels
Störungen haben wahrscheinlich einen Selektionsdruck bei der Evolution der Artenstrategien ausgeübt.
Disturbances have probably exerted selective pressure in the evolution of species strategies.
Markenhersteller setzen Trends und geben Orientierung bei der Evolution der Branche.
Brand manufacturers set trends and provide orientation in the evolution of the industry.
Reputation könnte der entscheidende Faktor bei der Evolution von Kooperation und Bestrafung sein
Reputation could be the deciding factor in the evolution of cooperation and punishment
Und die Community als Ganzes wird bei der Evolution des Spiels eine große Rolle spielen.
And you, our community, will play a big role in the evolution of the game.
Lebensmittel- und Ernährungsexperten spielen eine Schlüsselrolle bei der Evolution der Ernährung, da sie eine vertrauenswürdige und professionelle Quelle für Informationen über Ernährung sind.
Food&nutrition experts play the key role in the evolution of the food system by being a trusted and professional source for nutrition information.
Hinzu kommen noch Prozesse wie Verdoppelungen von Genen (Duplikationen), die bei der Evolution neuer Gene eine wichtige Rolle spielen.
In addition, there are processes such as duplications of genes, which play an important role in the evolution of new genes.
Von klobigen Zinnmännern und Sci-Fi Bösewichten bis hin zu allgegenwärtigen und trotzdem fast unsichtbaren Vermittlern des modernen Lebens-und in letzter Zeit vernetzte „Wesen", die körperlos online existieren-die Rolle, die Design bei der Evolution der Roboter gespielt hat, wird momentan stärker denn je gefeiert.
From clunky tin men and sci-fi villains to ubiquitous yet nearly invisible facilitators of modern life-and, more recently, networked "beings" that exist disembodied online-the role that design has played in the evolution of robots is currently being celebrated more than ever.
Verhaltensinnovationen wie diese dürften eine Rolle bei der Evolution menschlicher Musik gespielt haben.
Furthermore, behavioural innovations like this one may have played a role in the evolution of human music.
Die Hauptsache ist jedenfalls, daß dies einer der allerwichtigsten Faktoren ist, um die Vorwärtsbewegung bei der Evolution der Seele anzufachen.
The main point being that this is one of the singlemost important factors in fuelling forward movement in the evolution of the soul.
cablex bietet erstklassige Lösungen für Nieder- und Mittelspannungsnetze und begleitet Energieversorger und Unternehmen bei der Evolution der Netzinfrastruktur.
cablex offers first-class solutions for low and medium voltage networks, and provides support to power providers and engineering firms in the evolution of the network infrastructure.
Damit betriebliche Informationssysteme in diesem Spannungsfeld ihre Aufgabe erfüllen können, bedarf es flexibler und agiler Konzepte sowohl bei der Entwicklung von Einzelanwendungen als auch bei der Evolution von IT-Anwendungslandschaften.
To enable business information systems to fulfil their tasks in this area of conflicting interests, flexible and agile concepts are required both in the development of individual applications and in the evolution of IT application landscapes.
Die Zusammenarbeit hilft SWARCO, bei der Evolution der neuesten Generation von Verkehrssteuerungs- und Verkehrsmanagementsystemen einen Schritt voraus zu sein. Mit Informationen über das Verhalten einzelner Fahrzeuge wird die Leistung der Systeme in Bezug auf Sicherheit und Effizienz des Straßennetzes verbessert.
The collaboration will allow SWARCO to step ahead in the evolution of the new generation of traffic control and management systems which, by interacting with the behaviour of individual vehicles, will further improve performances in terms of safety for travellers and efficiency of the road transport network.
Bei dem regulierenden Bereich handelt es sich zudem um ein Stück RNA, das sich bei der Evolution der Bakterien nicht verändert hat.
Furthermore, the regulatory region represents an RNA section, which has not changed in the evolution of the bacteria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei der Evolution in het Duits
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 107 ms.
