Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei der Nutzung des Computerprogramms
Examples with "bei der Nutzung des Computerprogramms" and their translation in Engels
Nutzungsvorschriften beim Einsatz des Computerprogramms 10.1 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des Computerprogramms ergänzend zu diesen AGB stets auch die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA der Avira GmbH zu beachten.
Usage provisions for use of the Computer Program 10.1 In using the Computer Program, the customer shall always comply with these General Terms and Conditions as well as the terms of use under the EULA of Avira GmbH applicable at the time of conclusion of the agreement.
Andere resultaten
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des ecoDMS Computerprogramms immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA zu beachten.
When using the ecoDMS-computer program the customer is obliged to observe these Conditions of use in the EULA valid at the time of conclusion of the contract.
Automatisierter Handel bedeutet die Nutzung von Computerprogrammen für die Eingabe von Handels-Aufträgen.
Automated trading implies the use of computer programs for entering trading orders.
Wir würden gerne etwas über deine Kenntnisse über die Nutzung von Computern und Computerprogrammen erfahren.
We are interested in learning about your proficiency with computers and computer applications.
In zehn Schulen sei dabei eine rechtswidrige Nutzung von nicht lizenzierten Computerprogrammen festgestellt worden.
Ten schools were stated to illegally use Computer programs without licenses.
Sie betraf die Zahlung von Lizenzgebühren für die Nutzung lizenzierter Computerprogramme.
It concerned the payment of licence fees for the use of licensed computer programs.
B. Nutzung von Tools, Skripten, Bots oder anderen Computerprogrammen
B. Use of tools, scripts, bots or other computer programs
Zum Schutz unseres Kundenportals vor missbräuchlicher Nutzung durch Computerprogramme verwenden wir den Dienst reCAPTCHA von Google.
In order to protect our customer portal from any abuse by computer programs, we use Google's reCAPTCHA service.
Allerdings sollten computerimplementierte Erfindungen auch nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen werden, nur weil sie die Nutzung eines Computerprogramms erfordern.
However, computer-implemented inventions should not be excluded from patentability on the sole ground that they specify the use of a computer program.
Auslegung von Schneckengeometrien und Optimierung technologischer Verarbeitungsparameter bei Nutzung des Computerprogramms Screw
Design of screw geometries and optimization of technological process parameters when using the computer program Screw
Der Kunde trägt auf jeden Fall selbst die Verantwortung für etwaige Schäden an seinem Computerprogramm oder seinen drahtlosen Geräten nach der Nutzung der Dienstleistungen.
The customer himself will be responsible for any damage incurred to his computer program or wireless equipment after using the services.
Um kompetent kommunizieren zu können, sind Grundkenntnisse in den gängigen Computerprogrammen, sowie der Nutzung des Internets gefordert, wenn nicht notwendig.
In order to communicate competently, basic knowledge of a number of computer programs is necessary, if not essential, as is use of the internet.
Die Komplexität der Organisation aller Arbeiten fordert die Nutzung von den Ingenieuren der speziellen Computerprogramme.
Complexity of the organisation of all works demands use by engineers of special computer programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 385810. Exact: 1. Verstreken tijd: 262 ms.
