Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei der Position
Vertaling van "bei der Position" in Engels
at the position
with the position
under item
on the location
for item
Angekommen bei der Position siehst du eine kleine Schutzhütte.
When you arrive at the position you will see a little hut.
Das Uhrwerk wird in einem Werkhaltering bei der Position der Aufzugskrone am Gehäuse befestigt und von vier weiteren Streben stabilisiert.
The calibre is attached to the case in a movement holder ring at the position of the winding crown and stabilised by four struts.
Regelmäßig wird in einem solchen Fall bei der Position der Hinweis "Mindestgebot erreicht" angezeigt.
In such a case, there will regularly appear a mark that says "minimum bid reached" with the position.
Hast du Sohlen in deinen täglichen Schuhen, die zusätzliche Unterstützung oder Hilfe bei der Position deines Fußes bieten?
Do you have soles in your daily shoes that provide extra support or help with the position of your foot?
Bei dem Szenario mit dem verborgenen Knoten ist die Einheit C derart positioniert, dass dieselbe Signale bei der Position einer nahen Einheit B stört.
In the scenario with the hidden node, the unit C is so positioned that the same signals at the position of a nearby unit B disturbs.
Die Ladung, die auf dem Zwischenübertragungskörper abgeschieden ist, kann vollständiger gelöscht werden, als wenn sie nur bei der Position gelöscht wird, wo der Bildträger und der Übertragungskörper einander berühren.
The charge deposited on the intermediate transfer body can be removed more completely than when it is erased only at the position where the image carrier and the transfer member contact each other.
Und schließlich, als Höhepunkt des ganzen Prozesses, enden sie bei der Position... des Friedens in der gegenwärtigen Periode!
And finally, as the culminating point of this whole process, they finish up with the position of... peace in the present period!
16: Der Felsen befindet sich bei der Position 102.
The rock is with the position 102.
Die erste Station befindet sich bei der Position: N 50º 58.484' und E 11º 11.659'.
The first station is found at the position: N 50º 58.484' and E 11º 11.
Wie bereits bei der Position links oben wird auch hier durch die Führungsstange 18 und die mit dieser im Gleitspiel zusammenarbeitende Durchgangsbohrung 38 im Befestigungsabschnitt 34 des Befestigungsteils 32 ein sicheres und einfaches Einführen der Verbindungseinrichtung 16 gewährleistet.
As with the position is also the top left by the guide rod 18 and ensures with this cooperating with sliding through hole 38 in the attachment portion 34 of the mounting part 32 a safe and easy insertion of the connecting device sixteenth
Im Anschluss wird die Nulleinstellung mittels des Zerostop von unten gekontert um einen Anschlag bei der Position Null zu erreichen.
After that the zero adjustment is adjusted via the zerostop ring from below in order to reach an impact at the position zero.
Die Anzeigeelemente werden vorzugsweise so programmiert, daß sie sich selbst an den Programmführer-Anzeigebildschirm bei der Position und mit dem Stil wiedergeben, die im Markup-Sprachdokument definiert sind.
Preferably, the display elements are programmed to render themselves to the program guide display screen at the position and with the style defined in the markup language document.
Dies ist so, weil ein Verbindungselement, das den Druckmechanismus bildet, bei der Position einer Mineneinspannvorrichtung vorgesehen ist, die einen Einspannmechanismus bildet.
This is because a link element which constitutes the pressure mechanism is provided at the position of a lead chuck which constitutes a chuck mechanism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei der Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 225 ms.
