Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei der das Array
Vertaling van "bei der das Array" in Engels
wherein said array
wherein the array
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der das Array von Proben in Kapillarröhren (34) enthalten ist.
The apparatus of claim 1 wherein said array of samples are contained in capillary tubes (34).
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der das Array von Elektroden drei Elektroden darstellt und der genannte Abschnitt des Gehäuses eine Länge aufweist, die ausreichend ist, um eine äquilaterale Dreiecksanordnung bzw. ein Dreiecksarray mit den drei Elektroden zu bilden.
An apparatus according to claim 6 wherein said array of electrodes are three electrodes and the said portion of the casing is a length sufficient to form an equilateral triangle array with the three electrodes.
Anzeige nach Anspruch 1, bei der die Bildauswahlvorrichtung (102) ein Array von Linsen umfasst, wobei jede der Linsen selektiv mindestens einen von den Abschnitten darbietet, und bei der das Array ein eindimensionales Array von Zylinderlinsen umfasst.
A display according to claim 1, wherein said image selector (102) comprises an array of lenses, each of said lenses selectively presenting at least one of said sections and wherein said array comprises a one-dimensional array of cylindrical lenses.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 6, 7, 8 oder 9, bei der das Array von Lesewandlern (110 und 111) zehn Lesewandler beinhaltet.
The apparatus of claim 6, 7, 8 or 9 wherein said array of read transducers (110 and 111) contains ten read transducers.
Vorrichtung gemäß Anspruch 17, bei der das Array von Elementen eine digitale Mikrospiegelvorrichtung (320) ist.
The device as in claim 17, wherein said array of elements is a digital micromirror device (320).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Array der Signalempfänger (13) ein eindimensionales Array der Empfänger ist, die etwa in einer geraden Linie angeordnet sind, wobei die Beabstandung von jeweils zwei benachbarten Empfängern etwa dieselbe ist.
Apparatus according to claim 1, wherein said array of said signal receivers (13) is a one-dimensional array of said receivers arranged approximately in a straight line, with the spacing of any two adjacent receivers being approximately the same.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der das Array Multiplikatorfaktoren bzw. Multipliziererfaktoren mit alternierendem Vorzeichen aufweist, wobei aufeinanderfolgende Ausmaße an QT multipliziert werden mit den Faktoren mit alternierendem Vorzeichen.
The device of claim 13, wherein said array comprises multiplier factors of alternating signs, wherein successive measures of QT are multiplied by factors of alternating signs.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Array in mehrere Untergruppen (118) der spannungserzeugenden Elemente (100) unterteilt ist, wobei jeder Untergruppe ein jeweiliges Schaltelement (120) zugeordnet ist.
A device as claimed in any one of the preceding claims in which the array is divided into a plurality of sub-sets (118) of said voltage producing elements (100) with each sub-set having a respective switching element (120) associated therewith.
Vorrichtung gemäß Anspruch 12, bei der das Array von Festplatten, das als Sicherungsspeicher konfiguriert ist, ferner einen Netzwerkhub und eine Brückenschaltung, die zwischen dem Array von Festplatten und dem Controller gekoppelt ist, umfasst.
The apparatus of claim 12, wherein the array of hard drives configured as backup storage further comprises a network hub and bridge circuit coupled between the array of hard drives and the controller.
Vorrichtung nach Anspruch 44, bei der die dunklen Bereiche, die mit dem ersten und zweiten Rand verbunden sind, eine unterschiedliche Farbe aufweisen, und bei der das Array von Detektoren mindestens einen Detektor umfasst, der selektiv auf eine von den unterschiedlichen Farben anspricht.
Apparatus according to claim 44 wherein the dark areas associated with the first and second edges have a different color and wherein the array of detectors includes at least one detector which responds selectively to one of the different colors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 82 ms.
