Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei der die Module
Vertaling van "bei der die Module" in Engels
wherein the modules
in which the modules
wherein said modules
Modulare Bauwerksstruktur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Module mit einem Fundament aus geschäumtem Mineralfüllstoff verbunden werden.
A modular building structure according to any preceding claim, wherein the modules are connected to a foundation of foamed mineral in-fill.
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Module innerhalb der Anordnung voneinander seitlichen Abstand aufweisen.
An assembly according to any of the preceding claims, wherein the modules are laterally spaced from one another within the array.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei der die Module optische Elemente des Typs Mikrolinse oder Mikrospiegel umfassen, die durch gemeinsame Fertigungsverfahren, wie sie in den Mikrotechnologien verwendet werden, hergestellt werden können.
A device according to any one of claims 1 to 14, in which the modules include optical elements of the microlens or micromirror type that can be produced by the collective fabrication processes involved in microtechnologies.
Gefachteilung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der die Module (10, 20) um eines ihrer Ränder faltbar und mittels einer Mechanik, die sich verformbarer Parallelogramme bedient, flachlegbar sind.
Divider assembly according to one of claims I to 10, in which the modules (10, 20) can be folded at one of their edges and made flat using a deformable parallelogram mechanism.
Optische Querverbindungsvorrichtung nach Anspruch 14, bei der die Module der Eingangsvorrichtung und Ausgangsvorrichtung (10, 12, 15, 16) selektiv hinzugefügt werden können zu und entfernt werden können von der Verbindung mit den Busleitungen.
An optical cross-connect according to claim 14 wherein said modules of said input means and said output means (10, 12, 15, 16) are selectively addable to and removable from connection from the bus lines.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Module (11; 17) unter Verwendung eines elektrisch leitenden Kabels (19) verbunden sind.
The device of claim 1, wherein said modules (11; 17) are connected using an electronically conductive cord (19).
Anordnung nach Anspruch 1, bei der die Module (1) Solenoide umfassen.
An assembly according to claim 1, wherein the modules (1) comprise solenoids.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die Module optische Fasern von einem Kabel (12, 13) mit Optikfaserjumperkabeln (15) optisch verbinden.
Apparatus according to claim 1 wherein the modules optically connect optical fibers from a cable (12, 13) to optical fiber jumper cables (15).
Barkassenähnliche Plattform (10) nach Anspruch 2, bei der die Module (11) nach ihrer Verbindung eine barkassenähnliche Plattform mit im Wesentlichen quadratischen Außenumfang bilden.
The barge-platform (10) of claim 2 wherein the modules (11) when connected form a barge-platform having a substantially square outer periphery.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 12, bei der die Module (24) in einem beabstandeten Feld im wesentlichen entlang der zentralen Achse des Raums über dem zu zündenden Sprengstoff aufgehängt sind.
The apparatus of any of claims 2 to 12 wherein the modules (24) are suspended in a spaced array substantially along the central axis of the room above the explosive to be detonated.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Module (1) so positioniert sind, daß sie das Einsetzen mindestens eines Teils eines menschlichen Körpers in das Arbeitsvolumen ermöglichen.
An assembly according to any of claims 1 to 5, wherein the modules (1) are positioned to enable at least a part of a human body to be positioned within the working volume.
Verteilungsautomations-Fernterminaleinheit nach Anspruch 8, bei der die Module über einen schnellen Speicherinhaltsgemeinschaftsmechanismus kommunizieren.
A distribution automation remote terminal unit as claimed in claim 8 in which the modules communicate through a high speed memory contents sharing mechanism.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der die Module optische Elemente umfassen, die steg- oder matrizenförmig angeordnet sind.
A device according to any one of claims 1 to 13, in which the modules include optical elements arranged in linear arrays or in matrices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 103 ms.
