Vertaling van "bei einem Software-Update" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
after a software update
during a software update
Dieses Blinkmuster tritt für gewöhnlich bei einem Software-Update auf (beim Warten auf ein Update).
This blink pattern will occur during a software update (waiting for update)
Dieser Fehler wurde behoben. Die Vibrationen-Einstellungen wurden bei einem Software-Update verändert.
Fixed a potential issue with the vibration setting getting affected after a software update.
Dieses Blinkmuster tritt für gewöhnlich bei einem Software-Update auf (Update wurde empfangen und wird auf Flash-Speicher übertragen).
This blink pattern will occur during a software update (update has been received and is being written to flash)
2016 ereignete sich bei einem Software-Update eine schwere Panne bei der Comdirect Bank: Einige Kunden konnten nach der Anmeldung auf der Website des Kreditinstituts für kurze Zeit die Kontostände anderer Kunden sehen.
In 2016, a breakdown occurred after a software update: A small number of customers of the Comdirect Bank were able to view account balances of other customers for a very short time.
Bei einem Software-Update würde jeder Client das Update separat aus dem Internet herunterladen.
In the case of a software update, the update would need to be download separately from the Internet on each client.
Bei einer Überarbeitung bzw. bei einem Software-Update Ihrer zu übersetzenden Ausgangsdateien (EXE, DLL) müssen nur die Neuerungen und Änderungen übersetzt werden.
When you revise or update the translatable source files for your software (EXE, DLL), you only need to translate the changed or new content.
IPEmotion RT enthält ein komplettes IPEmotion RT Logger-Image, das bei einem Software-Update auf den Logger übertragen wird. Dieses beinhaltet sämtliche Treiber-, FPGA-, PIC-, Modem- und weitere hardwarerelevante Software-Komponenten.
IPEmotion RT includes a complete IPEmotion RT logger image with driver, FPGA, PIC, modem, and further relevant software components, which can be transferred to the logger in case of a software update.
Bei einem Software-Update des ID500-Terminals bleiben alle Einstellungen, Mitarbeiter-Daten und -Buchungen erhalten.
By updating the software of the ID500 terminal, all settings, employee data and bookings are retained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
