Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei freier Software
Vertaling van "bei freier Software" in Engels
with free software
in free software
Jene von uns, die freie Software der Freiheit wegen schätzen, werde so oder so bei freier Software bleiben.
Those of us who value free software for freedom's sake will stay with free software anyway.
Wer wäre nicht gerne imstande, frei auf den gesamten Wissenskorpus in einem bestimmten Gebiet zugreifen und von diesem lernen zu können, wie dies bei freier Software der Fall ist?
Who wouldn't want to be able to access freely and learn from the whole corpus of knowledge in a given field, as is the case with free software?
Das Urheberrecht spielt eine wichtige Rolle bei freier Software.
Copyright is very important in free software.
In einem Krieg machte es manchmal Sinn (aus strategischer Sicht, wenn auch nicht aus menschlicher Sicht) Leute dazu zu zwingen eine Seite zu wählen, bei freier Software macht es jedoch fast niemals Sinn.
In war it sometimes makes sense (strategic sense, if not human sense) to force people to choose sides, but in free software it almost never does.
Weiter Informationen (englischsprachig) gibt es bezüglich der Qualität und Qualitätskontrolle bei freier Software?
More information about this is available questions regarding quality control in Free Software?
Da bei freier Software der Quellcode für jedermann erhältlich ist (SUSE Linux liefert alle verfügbaren Quellen mit), kann jemand, der eine Sicherheitslücke mitsamt Exploit-Code findet, auch gleichzeitig noch einen Patch für das Problem anbieten.
With free software, anyone has access to the source code (openSUSE comes with all available source codes) and anyone who finds a vulnerability and its exploit code can submit a patch to fix the corresponding bug.
Bei Freier Software können Lehrer Kopien an alle Schüler geben.
With free software, teachers can give a copy to each student.
Bei freier Software, ist es fast schon eine religiöse Überzeugung alles offen zu machen.
In free software, doing things openly and transparently is normally almost a religious credo.
Warum funktioniert das bei Freier Software so nicht?
Why does this not work with Free Software?
Je mehr aktive Menschen zum Beispiel bei Freier Software in einem Projekt mitmachen, desto schneller und besser kann ein Ziel erreicht werden.
In Free Software, for example, the more active people join a project the faster and the better a goal can be achieved.
Wohingegen bei Freier Software jeder Kopien anfertigen darf, da jeder die Freiheit besitzt.
But with Free Software, because people have freedom, everyone is free to make copies.
Politik bei Freier Software.
Politics in Free Software.
Bei Freier Software gibt es keine strenge Trennung zwischen Nutzung und aktiver Beteiligung.
With free software, there is no strict boundary between users and developers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei freier Software in het Duits
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 70 ms.
