Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei jedem Programmstart
Vertaling van "bei jedem Programmstart" in Engels
with each program start
at every start
on every startup
at every program start
each time the program starts
every time you start
each time the application starts
on every program start
Dieses Fenster muss bei jedem Programmstart bestätigt werden, bevor die Software genutzt werden kann.
This window must be confirmed with each program start, before the software can be used.
In der unregistrierten Programmversion fragt COSIMA bei jedem Programmstart nach einer zum Benutzernamen passenden Lizenznummer.
Details unregistered program version, COSIMA asks with each program start for a valid license key fitting your user name.
Füllen Sie im Programm auf der Registrierungsseite die Angaben für Benutzer und Organisation aus und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Jetzt registrieren, damit nicht bei jedem Programmstart eine entsprechende Anfrage erfolgt.
Inside the program it is necessary to fill in the fields for User and Organization and to click on the button Register now to avoid the corresponding question at every start of the program.
PixelRuler zeigt bei jedem Programmstart ein Infofenster an, das einen Link zum Erwerb der Vollversion enthält.
PixelRuler shows on every startup an info window with a link to purchase a license.
ImageIron ist mit einer sehr komfortablen Update-Funktion ausgestattet, die wahlweise bei jedem Programmstart oder nach Auswahl eines Menüpunktes auf dem Server nach Updates Ausschau hält.
ImageIron is equipped with a very comfortable update feature, which looks for updates on the server alternatively with each program start or after selection of a menu item.
Wahlweise (einzustellen unter Bearbeiten Einstellungen) wird bei jedem Programmstart automatisch nach einer neuen Version gesucht.
You have the option (can be set under Edit Options) to automatically look for a new version with each program start.
Die Verwendung der beiden Systeme kann aber zu Konflikten führen, denn bei jedem Programmstart werden INI-Dateien mit Registryeinträgen verglichen und unter Umständen überschrieben.
The use of the two systems can lead however to conflicts, because with each program start INI files are compared with Registryeinträgen and perhaps overwritten.
Die Datei wird bei jedem Programmstart des Programms fortgeführt.
The file is continued every time you start the program.
Die Position wird bei jedem Programmstart eingenommen.
The position will be set at each program startup.
Bestimmt, ob der Eröffnungsbildschirm der Anwendung bei jedem Programmstart angezeigt wird.
Determines whether the application startup screen appears each time the application starts.
Speichert bei jedem Programmstart den aktuellen Programmstand in einem temporären Verzeichnis
Stores on every program start the actual program state in a temporary file
Dies bietet sich für Optionen an, die Sie bei jedem Programmstart verwenden wollen.
This is common for options that you want the program to use each time it runs.
Dieser Vorgang wird bei jedem Programmstart gemacht, und die ganze Prozedur wird dadurch komplizierter.
This process is performed now when loading an executable and the whole procedure is much more complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei jedem Programmstart in het Duits
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 86 ms.
