Vertaling van "bei macOS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für eine Verbindung über WebDAV sind bei macOS keine Konfigurationsschritte erforderlich.
There are no configuration steps required to connect via WebDAV on macOS.
Während bei macOS die DLNA-Medien-Server-Informationen synchron geladen werden, werden sie bei iOS und tvOS asynchron geladen.
While the DLNA media server information is loaded synchronously on macOS, it is loaded asynchronously on iOS and tvOS.
Deshalb haben wir uns bei macOS High Sierra auf neue Tools für dich konzentriert, mit denen du noch effizienter sortieren und bearbeiten kannst.
So for macOS High Sierra, we focused on giving you new tools that make organising and editing more efficient and fun.
Anfänglich war das Dateisystem ausschließlich für mobile iOS-Devices (Version 10.3) im Einsatz und kam erst später auch bei macOS High Sierra für MacBook, Mac Pro sowie iMac zum Einsatz.
In the beginning the file system was only used for mobile iOS devices (version 10.3) and later on for macOS High Sierra for MacBook, Mac Pro and iMac.
Wie auch bei macOS 14 hoffen wir natürlich, dass Apple möglichst bald Zeit findet - und nicht wieder ein 1/2 Jahr braucht.
As with macOS 14, we hope that Apple will find time as soon as possible - and will not need 1/2 year as last time.
Wir werden weiter macOS 10.15 testen und ggf. Anpassungen vornehmen - z.Zt. gibt es aber wieder (wie auch schon bei macOS 10.14) diverse Probleme mit den Zugriffsrechten auf die "Fotos App" und die Steuerung anderer Programme via AppleScript.
We will continue to test macOS 10.15 and make adjustments if necessary. But there are again (as with macOS 10.14) various problems with the access rights to the "Photos App" and the control of other applications via AppleScript.
Allerdings fehlen bei macOS und iOS diverse Funktionen. Es gibt hier keinen Notausschalter und kein Split Tunneling. Die Funktion Quick-Connect verhält sich wie eine automatische Verbindung.
While the interface is consistently great and user-friendly, you may notice the lack of certain features on MacOS or iOS - namely, there is no kill switch or split tunneling. The Quick-Connect feature works like auto-connect.
Um diese Stufe von Zugriffsberechtigung bei macOS 10.13 (High Sierra) und 10.14 (Mojave) zu gewähren, müssen Sie den Dateisystemschutz deaktivieren.
To grant this level of access on macOS 10.13 (High Sierra) and 10.14 (Mojave) you need to disable file system protection.
Um eine Datenwiederherstellung vom Startvolume bei macOS 10.13 High Sierra und 10.14 Mojave durchzuführen, empfehlen wir ebenfalls, Ihren Mac im Ziel-Disk-Modus zu verbinden oder das zeitweise Herabsetzen der Einstellungen für den Systemintegritätsschutz.
To complete data recovery from the startup disk on macOS 10.13 High Sierra and 10.14 Mojave, we also recommend connecting your Mac in Target Disk Mode or running your data recovery from a boot drive.
Sowohl bei macOS Mojave, watchOS 5 als auch tvOS 12 handelt es sich jeweils um ein großes Software-Update mit vielen neuen Funktionen.
A seventh beta release is now available for macOS Mojave, tvOS 12, and watchOS 5.
Nutzen Sie das Remo Mac Data Wiederherstellung Tool, um Daten von einer externen Festplatte wiederherzustellen, die bei macOS Sierra nicht erkannt wird.
Make use of Remo Mac Data Recovery tool to recover data from external hard drive which is not detected on macOS Sierra.
Auf Windows gibt es dazu das Tool Putty und bei macOS kann das bereits vorinstallierte Terminal verwendet werden.
On Windows there is the tool Putty and on macOS the pre-installed Terminal can be used.
Ein Start-Time-Bug wurde behoben, der bei MacOS 10.9 Abstürze verursacht hat.
Fixed a launch-time bug that caused crashes on macOS 10.9.
