We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with his problem
Er lobte den Call-Center-Agenten für ihre gründliche Unterstützung bei seinem Problem.
He praised the call center agent for her thorough assistance with his problem.
Als wir das letzte Mal jemandem bei seinem Problem halfen,
Last time we helped someone else with their very specific problem,
Nach Zustimmung durch den Endbenutzer kann der Administrator die Steuerung des Desktops des betreffenden Endbenutzers übernehmen, um ihm bei seinem Problem zu helfen.
Upon consent of the end user, the administrator can assume control of the end users' desktops to help them with the issues they're having.
Wer sich nicht sicher ist, ob es sich bei seinem Problem noch um eine depressive Verstimmung oder bereits um eine Depression handelt, findet im Internet verschiedene Möglichkeiten zum Selbsttest.
There are a variety of options for self-tests on the internet for those people who are not sure whether their problem is a low mood or is already a depression.
Arbeitskräfte und Rohstoffe mögen weiterhin billig bleiben, sie mögen immer noch Gebiete für profitable Investitionen sein, aber sie können dem Weltkapital bei seinem Problem der Mehrwertrealisierung nicht mehr helfen. Sie sind selbst Teil des Problems geworden.
Labour power and raw materials in these regions may still remain cheap, they may remain areas of profitable investment, but they no longer help world capital with its problems of realisation: they have become part of the problem.
Wenn Peter sie probiert, könnten sie bei seinem Problem helfen.
Well, if Peter could try them, they might help with his problem.
Schön, dass du Tomas bei seinem Problem helfen konntest.
I'm glad you helped Tomas out with his little problem.
Ja, Dona Francisca, ich helfe Carlinhos bei seinem Problem.
At the end of the day, I'm helping Carlinhos out with a serious problem.
Es ist an dir Jeffrey Norton bei seinem Problem zu helfen!
It's your job to fix Jeffrey Norton's problem with his legs!
Dabei schalten wir aber auch unser Gehirn aus, sobald jemand anders mit seinem Problem auftaucht und wenn jemand anders bei seinem Problem unsere Hilfe und Unterstützung braucht.
But in the process, they also train our brains to tune out when somebody else's issue comes up and when somebody else's issue needs our help and support.
Signalisieren Sie dem Kunden schnellstmöglich Ihre Hilfsbereitschaft bei seinem Problem, bevor die Lage eskaliert und weitere Kunden und Interessenten negative Schlüsse ziehen.
Acknowledge the customer's issue as quickly as possible before it snowballs and picks up other customers and prospects on the way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
