We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
both algorithms
Obwohl beide Algorithmen in der Praxis identische Ergebnisse liefern, konnte dies nicht bewiesen werden.
Although, in practice both algorithms yield identical results we have not been able to prove this.
Allerdings haben die Menschen beide Algorithmen gebraucht, um 1,2 Millionen Bilder zu untersuchen.
However, outstripping humans required both algorithms to scrutinize 1.2 million images.
Grundsätzlich müssen beide Algorithmen ein Zwischenergebnis materialisieren und werden daher nicht „am Fließband" (pipelined) ausgeführt.
In general, both algorithms need to materialize an intermediate state, so they are not executed in a pipelined manner.
Man kann beide Algorithmen gleichzeitig testen
You can test both algorithms at the same time...
Nach gründlichen Abnahmetests wurden beide Algorithmen im klinischen Umfeld am DKFZ integriert, um sowohl Optimierungen komplexer Bestrahlungen mit intensitätsmodulierten Strahlenfeldern als auch deren Dosisberechnung durchzuführen.
After thorough acceptance tests both algorithms were integrated into the clinical environment at the DKFZ both for the optimization of complex treatments applying fluence patterns with modulated intensities as well as for the calculation of their dose distributions.
Wenn beide Endpunkte beide Algorithmen angeben, jedoch in unterschiedlicher Reihenfolge, gewinnt der Endpunkt, der die Verbindung annimmt.
If both endpoints specify both algorithms but in different orders, the endpoint accepting the connection wins. Note
Beide Algorithmen scheinen ähnlich zu sein und liefern unter Testbedingungen vergleichbare Ergebnisse.
Both algorithms seem alike, producing similar results under testing conditions.
Beide Algorithmen sind in der Lage, große Datenmengen mit mehr als einer Million Datenpunkte zu clustern.
Both algorithms are capable of clustering large data sets with more than a million data points.
Beide Algorithmen zeigen eindeutig differenzierbare Einzelmaxima, sind aber auch anfälliger gegenüber Störeinflüssen, wie z.B. Rauschen.
Both algorithms show clearly differentiable individual maxima, but are also more affected by interferences such as noise.
Beide Algorithmen werden auf eine große Anzahl von authentischen Anfragen angewandt, um sowohl die Güte der Ansätze als auch die ihrer Resultate zu untersuchen.
Both algorithms are applied to a large number of real-world requests to evaluate the performance of the approaches and the quality of their results.
Beide Algorithmen erzielen, ausgehend von der gleichen Datenbasis, die gleichen Ergebniswerte.
Both algorithms achieve high quality solutions and have the same numerical
Beide Algorithmen repräsentieren die Disparitäten anhand von Layern und modellieren das Stereoproblem in zwei Schritten.
Both algorithms make use of a layered representation and model the stereo task as a two step problem.
Beide Algorithmen basieren auf der Beobachtung, daß die Divergenz der Replikate durch unkoordinierte, gleichzeitige Änderungen nicht unbedingt als Inkonsistenz gesehen werden muss, sondern auch als das Erzeugen verschiedener Versionen der Daten modelliert werden kann.
Both algorithms are based on the observation that uncoordinated concurrent operations introduce a divergence of state in a replication system that can be modeled as the creation of version branches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
